Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIA
KULTŪRA

Rinkimų naktį vedėjai kalbėjo gana taisyklingai

 
"Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka

Kalbos inspekcija stebėjo LRT televizijos ir „Info TV“ transliuojamas informacines rinkimų nakties laidas, LNK pokalbių laidą „Valanda su Rūta. Seimo rinkimai 2016“.

Nors darbo sąlygos buvo kiek sudėtingesnės negu paprastai – laidos tiesiogiai transliuotos itin vėlyvu metu ir truko labai ilgai, – dauguma laidų vedėjų kalbėjo gana taisyklingai. Viena lyderių – LRT televizijos žurnalistė Nemira Pumprickaitė, kiek prasčiau sekėsi jos kolegei iš LNK Rūtai Mikelkevičiūtei. Ji padarė keletą kirčiavimo, gramatikos ir žodyno klaidų, pvz.: atstovauja darbo žmogų (=žmogui); pažadėjo praskraidint (=paskraidinti) lėktuvu. Ir ji, ir Edmundas Jakilaitis LRT televizijos studijoje netaisyklingai vartojo veiksmažodį pasijungti: mes turime pasijungti (=susijungti; susisiekti) su „Info žiniomis“; aš pasijungiau (=įsijungiau) planšetinį kompiuterį; pabendrausime pasijungdami (=prisijungę) iš jūsų štabo. Patyręs žurnalistas darė ir daugiau žodžių reikšmės klaidų: plačios koalicijos idėja, kuri apjungtų (=suvienytų; sujungtų) ir socialdemokratus, ir valstiečius; talpinti duomenis į interneto svetainę (=duomenis skelbti interneto svetainėje).

Taisytina Rasos Tapinienės laidoje „Lietuvos sprendimas“ politikams pasakyta patarlė neperšokus (=neperšokęs) griovio nesakyk „op“ ir jos kolegės Indrės Makaraitytės frazė prie ko čia (=kuo čia dėtos) komunalinės problemos. „Info TV“ laidos vedėjos darė klaidų, kalbėdamos apie ryšio su kolegomis ir Vyriausiąja rinkimų komisija palaikymą: jei technika nepaves (=neapvils); tuoj atstatysime (=atkursime) ryšį.

Ir studijoje, ir reportažuose skambėjo netaisyklingos darybos žodis rinkiminis. Priesagos –inis vediniai nedaromi iš abstraktų, todėl su rinkimais susijusius dalykus reikėjo įvardyti ne būdvardžiu rinkiminis (rinkiminė), o kilmininku rinkimų: rinkiminėje (=rinkimų) apylinkėje; rinkiminė (=rinkimų) komisija.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"