Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITROŽIŲ KARAIMULTIMEDIJA
KULTŪRA

Šįsyk nesunku įvardyti geriausius

 
LŽ archyvo nuotrauka

Ankstyvo pavasario savaitgaliais LRT televizija artėjo prie „Eurovizijos“ nacionalinės atrankos finalo, jaunųjų atlikėjų gerbėjus džiugino sugrįžusi „Dainų dainelė“, o LNK televizijoje įsibėgėjo „Žvaigždžių duetai“.

Kalbos inspekcija stebėjo, kaip sekasi šių trijų konkursų vedėjams. Šįsyk nesunku įvardyti geriausius. Tai „Dainų dainelės“ vedėjai Ona Kolobovaitė ir Ignas Andriukevičius.

Gana gerai galima vertinti „Eurovizijos“ atrankos vedėjų Gerūtos Griniūtės ir Andriaus Rožicko kalbą. Persistengė tik tiesiogiai balsavimo rezultatus komentuojantis jų kolega vartodamas dauginius skaitvardžius ne tik su daugiskaitiniais daiktavardžiais, bet ir su tais, kurie turi vienaskaitą: šešiasdešimt trejais (=trimis) balsais; su dvejais (=dviem) teks atsisveikinti.

„Žvaigždžių duetų“ komanda kalbos taisyklingumui skyrė mažokai dėmesio. Išimtis nebent Inga Jankauskaitė, nors ir ji darė kirčiavimo klaidų, pavartojo netaisyklingą junginį su įnagininku: pažadėjo nebūt visą laiką vienodu (=vienodas). Šmaikščiose Manto Stonkaus replikose atlikėjams ir komisijos nariams buvo ir bendraties, ir padalyvio vartojimo klaidų, ir neteiktinų vertinių: kad juos nustebint (=nustebintumėte), reikia kažko labai stebuklingo; žinant (=žinodamas), kokia turėtų nuskambėti daina, aš bandau dėliot scenarijų; ant tiek puikiai (=taip puikiai); tik kartą ir prabalsuokit (=balsuokit; pabalsuokit). Būdingą laidoms, kuriose skaičiuojami žiūrovų balsai, klaidą padarė ir „radistas“ Rolandas Mackevičius: mes tikrai prabalsuosim (=balsuosim; pabalsuosim). Jo kolega Jonas Nainys ne ta reikšme vartojo kitą žodį – išpulti. Žiūrint, kokią užduotį gaus konkurso dalyviai, derėjo klausti, kas tenka, o ne kas išpuola. Klaidų buvo ir filmuotuose siužetuose apie konkurso dalyvius, jų daryta tiesiogiai skelbiant balsavimo rezultatus: jūsų balsai susidės (=bus sudedami) kitoje laidoje; pasirodymas apjungė (=sujungė) dainą, šokį.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
Rožių karaiSportasŠeima ir sveikataTrasaKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"