Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIA
ISTORIJA

Ukrainos miestus pervadino ir lietuvių kalbininkai

 
2016 08 22 6:00
ua.igotoworld.com nuotrauka

Ukrainai nusprendus atsisakyti sovietmečiu šalies miestams ir vietovėms suteiktų pavadinimų bei pakeisti juos ukrainietiškais, Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) taip pat pakoregavo Ukrainos vietovardžius.

Daugybė Ukrainos miestų ir gyvenviečių iki šiol gyveno su sovietiniais pavadinimais. Tarp ideologizuotų vietovardžių – Avrora, Čapajevė, Dzeržynskas, Karlo Marksovė, Kominternas, Komsomolskė, Komunaras, Leninė, Oktiabrskė, Proletarka, Sovjetskis ir kt. Remdamasi Dekomunizacijos įstatymu ir atsižvelgdama į Ukrainos nacionalinio paveldo instituto rekomendacijas, 2016 metais Aukščiausioji Rada pakeitė beveik tūkstančio gyvenamųjų vietovių pavadinimus.

VLKK taip pat paskelbė pakeistųjų pavadinimų sąrašą – jų autentiškas formas ir sulietuvintus variantus. Pavyzdžiui, naujas ketvirto pagal dydį Ukrainos miesto Dniepropetrovsko, kurio pavadinimas susijęs su sovietų pareigūno Grigorijaus Petrovskio vardu, pavadinimas – Dnipras, Odesos miesto Iličivsko, turėjusio sąsajų su sovietinių bolševikų vado Vladimiro Iljičiaus Lenino vardu, naujas pavadinimas – Čornomorskas. Charkovo srityje buvęs Komunistas tapo Dokučajevske, o Donecko srities miestas Karlo Marksovė – Sofijivka ir pan.

Daugiausia sovietinius laikus menančių vietovardžių yra rytinėse Donecko, Charkovo ir Černigovo srityse. Nuo 2014 metų vasario, kai buvo nuverstas Rusijos palaikomas prezidentas Viktoras Janukovyčius, didžioji dalis Ukrainos bando atsikratyti savo totalitarinės praeities liekanų.

Keičiami ne tik miestų, kaimų, gatvių, parkų, tiltų, aikščių pavadinimai, bet aktyviai griaunamos Lenino statulos.

Pernai įsigaliojus įstatymui, draudžiančiam viešai demonstruoti komunistinius simbolius, nyksta pagrindinė SSRS emblema – pjautuvas ir kūjis.

DALINKIS:
0
SPAUSDINTI
ISTORIJA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"