TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
KOMENTARAI

Kalbos kultūros aukos

2015 01 07 6:00

Prisimenate, tikrai piktinotės išgirdę, kad vardų Valdas, Alma l reikia tarti kietai. Amžinatilsį Valdas Gedgaudas, Lietuvos radijo laidos „Kviečia teatras“ rengėjas, dar ilgai savo vardą Lietuvai ištardavo taip demonstratyviai minkštai, taip pabrėžtinai ir taip minkštai - kaip manifestą.

Dauguma kalbininkų pasiūlymų, ypač naujadarų, būdavo sutinkami pašaipomis ar patyčiomis, mažų mažiausiai - pečių gūžčiojimu: jau tie kalbininkai neturi ką veikti. Arba: gal jie durni yra.

Užtat dabar viešo kalbėjimo grožis ir kokybė rūpi daugeliui. Iš to rūpesčio kalbėtojai išeina iš krašto. L kietina reikia ar nereikia. Tiksliau, kada nereikia: Algirdas, smulkmena, fakultetas ir t. t. Nesvarbu, kad taip ištarti netgi sunkiau. Ir skamba klaikiai. Bet, regis, nebepiktina.

Keista buvo, kol įpratome kirčiuoti: Violetà, Zità, Barselonà, Romà. Bet dabar nusikirčiuojame į kitą pusę, mokėmės ir nusimokėme. Aktorė per radiją skaito vakaro skaitinius vaikams ir ramiausiai kirčiuoja Amandà. Nors galininko Amándą priegaidė tvirtapradė ir kirtis vardininke į galą šokti negali. Persistengėm, perlenkėm. Taisyklių neperkandom. Neregėta negirdėta, bet kirčiuojame: padarytùs darbùs ir panašiai.

Bet čia dar nieko. Smulkmena (l minkštai).

Gal kas prisimena „Lietuvos žinių“ priedą „1000 ir vienas klausimas“. Į jį laiškus rašydavo ir kalbos kultūrai neabejingi žmonės (būta tokių, kaip paaiškėjo), o ypač daug vienas skaitytojas, tegu man būna atleista, pavardės neprisimenu. Kai kuriuos jo rašinius persiųsdavome Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) ar Valstybinės kalbos inspekcijos specialistams, kad pakomentuotų, o mes parašytume tekstuką. Jie nelabai apsidžiaugdavo. Kaip dera patiems didiesiems biurokratams, sureaguodavo po trijų dienų. Parašydavo: „Ačiū, tokio anekdoto dar neturėjome.“ Viename atmintiname laiške buvo akmenukas kalbininkams, kad šie neaiškina taisyklių, kad paleido vadžias ir leido kalbėtojams nusvirduliuoti į šoną. Kad blusinėja juokingas smulkmenas, o nepastebi atrioglinančio dramblio.

Ten buvo pateikta „perspausto“ kirčiavimo pavyzdžių. Pabaigoje - pritrenkiantis, nugirstas iš viešųjų kalbų. Eismo priežiūros specialistas pasakė: „Per eismo įvykį mergaitė buvo sužalotà.“

Toliaregiškos, įžvalgios pastabos. Autorius buvo teisus, iš karto suprato, kas vyksta, užčiuopė, numatė tendenciją. Lašelis virto srautu. Tada buvo tik juokinga. Anekdotas - pakomentavo neprisistatęs valstybės tarnautojas kalbos specialistas, labiau tikėtina, specialistė. O procesai įsilingavo, įsibangavo.

Ir štai, tik paklausykim: „Apledėję kelių ruožai bus barstomì.“

„Viskas turi būti fiksuojamà vaizdo įrašais.“

„Buvo sukurtà naujų vaistų.“

„Pranešamà, kad vyksta dideli juodaodžių protestai.“

„Per aukcioną surinktà 40 tūkstančių litų.“

Ir dar, ir dar, ir dar.

Keisčiausia, kad taip kirčiuojantys jaunieji žinių skaitytojai, laidų vedėjai, kitas viešas jaunimas užkrečia vyresniuosius ir vidurinėlius, kurie anksčiau tokių nesąmonių sau neleisdavo.

Buvo tokia socialinė reklama „Gera daryti gera“. Į ją atkreipusi dėmesį jauna, gabi, protinga kolegė stebėjosi: ką tai galėtų reikšti? Ką reiškia „Gerà daryti gerà“? Tikrai, ką reiškia?

O jauna menininkė sako: „Pajutau, kad reikia daryti šią idėją.“

Kultūros valdininkas sako: „Vyko konsultacijos su kultūros lauku.“

Teisingumo ministerijos atstovė sako: „Pasikreipus į VLKK, būtų galima svarstyti.“

O muzikos redaktorius sako: „Daug gerų širdžių plaka Onutėse.“ (Bet kaip netikėta, kūrybinga. Ir šiaip jau - viskas aišku.)

Aukštosios mokyklos dėstytojas: „Lietuvos regionų politika trepsi dar labai atsilikusiu būdu.“

O prezidentė sako: „Klaipėdos krašto atgavimas - absoliučiai istorinė data.“

Kandidatai į Seimo narius per praėjusią rinkimų kampaniją tai bent prisišnekėjo - prispjaudė pilnus kampus: „Turiu aukštąjį išsilavinimą, baigusį Vilniaus universitetą.“ - „Reikia skatinti sveikatos sistemą nesirgti.“ - „Atgaminsiu pasitikėjimą Seimu.“ - „Mes labai intensyviai žinom tą kraštą.“ - „Šilutiškių darbštingumas, patikėkit, labai didelis.“ - „Šiandien, šią sunkią valandą, aš kaip niekad suprantu Lietuvos žmones.“ - „Mes rizikuojame savo asmeniniu gyvenimu ir dedame visas jėgas, kad Lietuva neišsivaikščiotų.“

Rinkimų barjerą kažkaip perkopusi politikė sako: „Kalbėkime apie išesminį problemos sprendimą.“ (Naujadaras!)

Filosofas sako: „Mažėja užaugusių vaikų skaičius.“

Teisininkas: „Visko yra tekę būti.“

Kultūrologė sako: „Vaidotas Daunys vykdė ir kitus darbus: eilėraščių rašymą ir dar kitus.“

Plaukimo funkcionierius: „Mūsų plaukikai dalyvaus Europos čempionate trumpame vandenyje“. (O juk gražu. Dešimt balų.)

Sinoptikė sako: „Dabar sinoptikai duoda šiltą orą su lietumi.“

Ką sako lapė??? What does the fox say?

„Laukiame jūsų minčių, jeigu jų turite.“ Just kalbėkimės.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
KOMENTARAI
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"