TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
KOMENTARAI

Palaiminti nesusipratimai

2014 05 24 6:00

Šį kartą vietoj straipsnio - citata „Krikščionys pasaulyje“, kuriai bemaž 19 šimtų metų, nes parašyta krikščionijos ankstyvojo plitimo bei persekiojimo laikais, II amžiuje. Tai iš "Laiško Diognetui". Autorius nežinomas, adresatas apibendrintas.

"Krikščionys nuo kitų žmonių nesiskiria nei kraštu, nei kalba, nei papročiais; jie negyvena kokiuose savuose miestuose, nevartoja kitoniškos tarmės, neturi ypatingo gyvenimo būdo. Ne nerimstančių smalsautojų išmintis išrado tą jų mokymą. Jie nesilaiko žmogiškų nuomonių - ne taip kaip kiti.

Įsikūrę ir graikų, ir barbarų miestuose, kam kokia dalia teko, laikydamiesi vietinių papročių, apdaro, mitybos ir visos gyvensenos, jie tvarko savo gyvenimą nuostabiai. Ir, kaip visi sutaria, neįtikėtinai. Jie gyvena savo tėviškėse, bet kaip įnamiai; dalyvauja visuose reikaluose kaip piliečiai, bet vis nukenčia kaip svetimieji; kiekvienas svetimas kraštas jiems yra tėvynė, o kiekviena tėvynė - jiems svetima. Jie, kaip ir visi, veda ir susilaukia vaikų, bet kūdikių neišmeta. Bendras jų stalas, bet ne guolis.

Jie gyvena kūne, bet ne pagal kūną; dienas leidžia žemėje, bet yra dangaus piliečiai. Jie paklūsta nustatytiems įstatymams ir savo gyvenimo būdu juos pranoksta. Visus myli - ir visų persekiojami; žudomi - ir vėl gyvena. Būdami beturčiai, jie daugelį praturtina; visko stokodami, jie yra visko pertekę. Niekinami paniekoje randa šlovę; šmeižiami paliudija savo teisumą. Užgauliojami jie laimina; įžeidinėjami atsako pagarba. Kai daro gera, yra baudžiami it nedorėliai; nubausti džiūgauja tarsi atgaivinti. Žydai kariauja su jais kaip su svetimtaučiais, graikai juos persekioja; bet niekas iš jų nekentėjų negali nurodyti priešiškumo priežasties.

Žodžiu, kas yra kūnui siela, tas pasauliui - krikščionys. Siela yra pasklidusi po visus kūno narius, o krikščionys - po pasaulio miestus. Juk siela gyvena kūne, tačiau nėra iš kūno; ir krikščionys gyvena pasaulyje, bet nėra iš pasaulio. Neregimoji siela užsklęsta regimame kūne; taip ir pasaulyje gyvenantys krikščionys yra regimi, tačiau jų šventumas neregimas. Kūnas nekenčia sielos ir kovoja su ja ne dėl kokios skriaudos, bet dėl to, kad ši draudžia jam mėgautis smagumais; ir pasaulis nekenčia krikščionių ne dėl patirtos neteisybės, bet dėl to, kad jie prieštarauja jų geiduliams.

Siela myli jos nekenčiantį kūną ir jo narius; taip ir krikščionys myli savo nekentėjus. Siela įkalinta kūne, bet palaiko kūną; taip ir krikščionys yra laikomi pasaulyje tarsi kalėjime, bet patys palaiko pasaulį. Nemirtinga siela gyvena mirtingoje padangtėje; taip ir krikščionys keliauja gendamybėje, laukdami dangaus negendamybės. Siela, nelepinama valgiu ir gėrimu, stiprėja; taip ir krikščionys engiami kasdien gausėja. Dievas pastatė juos mūšio rikiuotėje, iš kurios nevalia jiems trauktis."

P. S. 1. Ištiso ankstyvosios krikščionijos dokumento "Laiškas Diognetui" vertimas buvo paskelbtas "Katalikų kalendoriuje-žinyne" 1988 m. (p. 185 – 190), pernai išspausdintame lietuviškajame brevijoriuje "Valandų liturgija" (t. 2, p. 733 – 735) įdėta jo nuotrupa, 5-tas ir 6-tas skyreliai. Ji yra dvasininkų privalomai skaityta prieš porą dienų, penktą trečiadienį po Velykų. Atrodo, būtų nedovanotina tokio krikščioniškosios minties deimančiuko ar deimanto nepaskleisti plačiau. Ar nekalba jis kartais ir apie šiandienę mūsų patirtį bei iššūkius sumaterialėjusioje visuomenėje? Bet nevalia mums trauktis iš rikiuotės...

P. S. 2. Turbūt atsimename, kad „graikai“ ir „barbarai“ čia reiškia ne tautybę, o kultūrą. Visos pagonių tautos, nepasisavinusios anuomet vyravusios graikiškosios kultūros, vadinamos barbarų tautomis.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
KOMENTARAI
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"