Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITZAPAD-2017
KOMENTARAI

Po Paryžiaus: atleisk mums, Oriana

 
2015 11 18 13:24

Orianos Fallaci (1929–2006) knygų parduota labai, gal net nesuskaičiuojamai daug. Ypač tų, kuriose dėstoma, kaip vargšę Europą XX amžiaus antroje pusėje ir tūkstantmečių sandūroje užplūdo ir pamažu siaubia musulmonų „pabėgėliai“. Ir ką dar būtų galima padaryti, užuot vien politkorektiškai veidmainiškai svirpus: „Ateikite, ateikite, mums labai jūsų reikia“.

Bet rašytoja nė įsivaizduoti negalėjo tokios milžiniškos auditorijos, kokią turi dabar – po mirties. Šiandien, po Paryžiaus. Po žudynių. Socialiniuose tinkluose tūkstančių tūkstančiai daugina ir daugina jos citatas, jos pranašystes arba tiesiog sušunka „Oriana!“, „Atleisk mums, Oriana“, „Nenorėjo tavęs išgirsti, Oriana“.

Nenorėjo tavęs išgirsti, Kasandra. Vis dėlto nepavyko nustumti tavęs į paraštę. Tu esi pats tikriausias, jau milijonų vox populi.

O, jūs, trumparegiai, sakei, argi nematote, kad karas jau vyksta? Buvo pasakyta ir apie Paryžių: „Paryžius yra silpnas ir pasimetęs, čia įsigalėjusi neapykanta klaidatikiams, o imamai deda pastangas pasaulietinius įstatymus pakreipti šariato naudai.“

Prancūzija nelabai mėgo Orianos Fallaci. Prancūzijoje ją norėta pasodinti į kaltinamųjų suolą – kaip islamofobę. Nes Prancūzijoje kaltinimas islamofobija yra geriausia priemonė (ginklas) užčiaupti kitokią nuomonę turinčiuosius.

Šiandien neaprėpiamieji socialiniai tinklai virškina, ką gi yra pasakiusi Oriana Fallaci, ta fanatikė, ekstremistė, ta karo kurstytoja. Ta begėdė, aprašiusi savo gimtąją Florenciją – apsėstą ir išprievartautą imigrantų. Griežtai, aštriai parašyta, bet argi neteisingai? Netikroviškai?

*

Prieš gerą dešimtmetį mūsų knygų leidėjai kartkarčiais pasidomėdavo, kokias itališkas knygas verta išversti. Siūlydavau Orianos esė. „Apie ką?“ – „Kaip Europa tapo Eurabija.“ – „Ai...“ – numykdavo ir numodavo jie.

Manau, ji bus išversta. Nes ir Hanibalas jau prie vartų. Bus ir pas mus „Eldorado“.

Išvertus – tiesiai į mokyklų programas. Ir kaip Smetonos metais Lietuvos moksleivija mokslo dieną pradėdavo maldomis, kad Vilnius grįžtų Lietuvai ir skanduotėmis apie jo atvadavimą, taip dabar prieš pamokas sustoję vaikai turėtų klausytis Orianos Fallaci, kasdien po puslapį. O išklausę, kaip atgailą už tėvų ir senelių politkorektiškumo nuodėmes, jie triskart turėtų pakartoti: „Atleisk mums, Oriana“.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KOMENTARAI
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaZapad-2017Karjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"