TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
KOMENTARAI

Skandalas dėl nulio vertas nulio

2007 01 16 0:00

Esu "vadovėlių verslo" dalyvis. Tiesa, ši frazė man atrodo įžeidi, nes vadovėlių rašymą laikau labai specifine ir kankinančia kūryba, bet šiuo atveju stengiuosi taikytis prie masinio požiūrio.

Taigi visai suprantama, kad suklusau, kai per TV žinių anonsą išgirdau apie VII klasės vadovėlyje skleidžiamą (įtvirtinamą? diegiamą?) moterų diskriminaciją. Reportažas buvo korektiškas, nešališkas ir intriguojantis.

Prisipažinsiu, pirmoji mintis, švystelėjusi galvoje po minimojo reportažo, buvo klausimas: kuri leidykla parengė naują, alternatyvų lietuvių kalbos vadovėlį mano mylimiems septintokams, jeigu jau prasideda? Neatsižadu įtarumo, bet veju mintį tolyn, kartu stengdamasis pamiršti graudžiai atrodančios besiteisinančios vadovėlio autorės frazę: "Vadovėlis egzistuoja jau septynerius metus... Ir tik dabar?!"

Vėliau viename dienraštyje pasirodė straipsnis su beapeliacine antrašte: "Vadovėliuose - diskriminacija ir klaidos". Spjūvis juk mums visiems, kolegos "vadovėlių verslininkai"? Sutinku, kad idealių vadovėlių neturime, pritariu, kad vadovėlių autoriams tenka nežmoniška atsakomybė, galėčiau samprotauti ir diskutuoti dėl vadovėlių ekspertavimo ir kitų dalykų, bet kol kas tenka grįžti prie skandalo priežasties.

Esmė ta, kad viena mama viename vadovėlio tekste perskaitė frazę, kurioje netekėjusi moteris lyginama su nuliu. Ir apskundė lygias lyčių galimybes sergėjančioms institucijoms. Susiradau tą vadovėlį, peržiūrėjau jį, pasigėrėjau. Kūrybingas, profesionalus, parengtas patyrusios mokytojos ir lituanistės mokslininkės. Susiradau ir tą baisųjį tekstą: "Nulis, vaikai, nieko nereiškia, tačiau jei prieš jį parašysime vienetą, bus dešimt, jei dvejetą, bus dvidešimt. Tai paaiškinti nėra lengva... Štai, pavyzdžiui, mano žmona. Kol ji nebuvo ištekėjusi už manęs, buvo niekas, nulis. O kai ištekėjo, tapo ponia, mokytojo žmona..."

Vengdamas politizuoti, interpretuosiu tekstą atsižvelgdamas į savo lyties galimybių ribas. Cituojamame sakinyje autorius šaiposi iš vyriško pasipūtimo, pasitikėjimo, pasitenkinimo savimi. O juk mes, vyrai, tokie tikrai nesame. Argi ne?!

O toliau apskritai "man tai siaubų siaubas" - klykauju širdyje kartu su Lygių galimybių plėtros centro projektų vadove Margarita Jankauskaite, kurios reakcija buvo cituojama dienraštyje. Mat toliau tekste kalbama apie vieną tokį vyrą, kuris labai man primena mane patį. Paaiškinu: sulaukęs penkiasdešimtmečio pastebėjau, kad man nenumaldomai auga pilvukas, o tame tekste tokie tipeliai ("susilieję į daiktą pilvas, krūtinė ir galva priminė statinę...") lyginami su devynetais. Betgi aš save linkęs laikyti dešimtuku!.. Ką daryti? Kam skųstis?

Taigi jeigu ši humoreska ką nors įžeidžia, tai labiausiai - vyrus. Bet užuot lėkęs į lygių galimybių tarnybą tvirtai pasižadu lankyti baseiną.

Tačiau grįžkime prie rimtesnio tono. Kiekvienam aišku, kad vėl, ne pirmą kartą, susiduriame su citata, išplėšta iš konteksto. Bet ne tik tai. Galima būtų kalbėti apie skundėjos naivumą, kažkokias keistas, slaptas inspiracijas. Man daug skaudesnis ir kur kas globalesnis atrodo kitas klausimas. Mūsų visuomenė nebemoka skaityti grožinio teksto! Nebemoka pajusti ironijos, parodijos, suvokti metaforos, perkeltinės žodžio prasmės. Jau skiname pirmuosius daigelius, kuriuos pasėjo šiuolaikinės mokyklinės lituanistikos strategai, nuolat pabrėžiantys: mokykime skaityti informacinius, pažintinius, mokslinius tekstus, mokykime įrašyti praleistas raides, sudėlioti skyrybos ženklus. Grožinė literatūra - neaktualu. Žiūrėkime, kaip Europoje... O toje Europoje yra visaip ir, deja, ne taip... Bet tai atskira, per plati tema.

Mane pribloškė ne tik garbiosios mamos reakcija. Gal net labiau nuliūdino, prislėgė valdininkių pozicija. Esu beveik tikras, jog ponia Jankauskaitė sureagavo į telefonu jai perskaitytą fragmentą, neturėdama galimybės įsigilinti. (Jos reakciją pacitavau aukščiau.) Bet štai vadovėlių ekspertės Jūratės Slavinienės išgąstis ir aiškinimai sunkiai pateisinami. Tai humoreskai "ne vieta vadovėlyje", - teigia ponia Jūratė. (Mat skandalą sukėlęs tekstas yra perpasakota serbų rašytojo, gal net ir jų klasiko, Branislavo Nušičiaus humoreska.) O aš, kad ir būdamas menko rango literatas, drįsiu pasakyti, kad tai yra visai smagi, šmaikšti humoristinio teksto ištrauka, nepretenduojanti į meno aukštumas ir visai ne dėl meniškumo vadovėlyje pateikta. Dar labiau mane suglumino toks teiginys: "vaikai (tai yra septintokai - K.U.) viską priima už gryną pinigą, jie nesupranta, ar juokaujama, ar sakoma tiesa". Čia jau norėčiau pakviesti visus septintokus į piketą dėl jų mentaliteto įžeidimo. Nepainiokime septintokų su septynmečiais.

Vadovėlių ir ekspertinio vertinimo skyriaus vedėjos Natalijos Ditkevičiūtės išgąstis ir mėginimas išsisukti nuo dienraščio žurnalistės klausimų man daug suprantamesnis. Ir labai gaila, kad užuot dirbusi prasmingą darbą ponia Natalija tikriausiai kelias dienas rašė atsakymą Lygių galimybių kontrolierei.

Išsigandęs (mat ir pats jau buvau šiek tiek gąsdintas dėl antifeminizmo), nors gal labiau susikrimtęs mąsčiau: negi taip ir nesureaguos tylusis ešelonas - keliatūkstantinė mokytojų lituanistų armija? Negi taip ir leis triumfuoti primityvizmui ir literatūriniam neišprusimui? Nesureagavo. Neiškentęs paskambinau bendrakursiui, beveik trisdešimt metų mokytojaujančiam lituanistui. Bet ką tu rimto iš to juokdario išpeši?.. Ir vis dėlto kai kam jis, ko gera, atvėrė aukso gyslą. Tai yra telefonu šnibžtelėjo man viename vadovėlyje matęs sakinį: "Boba iš ratų - ratams lengviau." Ieškokime, kur tai parašyta, ir skųskime. Tik kažin ką šiuo atveju reikėtų skųsti?..

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
KOMENTARAI
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"