Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISGYNYBAŠEIMA IR SVEIKATA
ŠVIETIMASŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIJA
KULTŪRA

Į Šiuolaikinės dramaturgijos skaitymus atvyks svečių

 
2016 06 08 6:00
D. Matvejevo nuotrauka

Baigiantis 76-ajam sezonui Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) žiūrovus kviečia į Šiuolaikinės dramaturgijos skaitymus. Birželio 15–22 dienomis vyksiančių nemokamų renginių metu bus pristatytos keturios pjesės.

Tai puiki proga susipažinti su galbūt būsimų premjerų medžiaga. Po pjesių skaitymų vyks susitikimai su juos parengusiais menininkais, tekstų autoriais – iš Lenkijos atvyksta garsūs dramaturgai Ivanas Vyrypajevas ir Tadeuszas Slobodzianekas.

Žiūrovai bus supažindinti su LNDT užsakymu į lietuvių kalbą išverstomis žinomų dramaturgų pjesėmis: I. Vyrypajevo „Nepakeliamai ilgais apkabinimais“, T. Slobodzianeko „Jokūbo istorija“, taip pat su pjesėmis, išverstomis bendradarbiaujant su Goethe's institutu – tai Ewaldo Palmetshoferio „Viengungė“ ir Elfriede Jelinek „Prašytojai.“

Birželio 15 dieną, trečiadienį, teatro Mažojoje salėje bus pristatytas Oskaro Koršunovo parengtas skaitymas pagal austrų rašytojos, Nobelio premijos laureatės E. Jelinek pjesę apie realius Vienoje įvykusius įvykius, kai vietinėje bažnyčioje užsibarikadavo pabėgėliai iš Lampedūzos. Iš vokiečių kalbos pjesę išvertė Laurynas Katkus. Skaitymo aptarimą moderuos dr. Lina Klusaitė.

Birželio 19 dieną, sekmadienį, Didžiosios salės fojė bus pristatytas Pauliaus Ignatavičiaus parengtas skaitymas kito austrų rašytojo, dramaturgo E. Palmetshoferio pjesės „Viengungė“ skaitymas. P. Ignatavičius jau yra sukūręs spektaklį pagal šio autoriaus kūrinį – iki šiol LNDT Mažojoje salėje rodomas „Hamletas mirė. Gravitacijos nėra“. „Viengungė“ – tai pjesė apie tris skirtingų kartų moteris. Iš vokiečių kalbos pjesę išvertė Jūratė Pieslytė. Skaitys aktoriai Toma Vaškevičiūtė, Rimantė Valiukaitė, Aldona Janušauskaitė, Tadas Grynas, Marius Repšys, Elzė Gudavičiūtė, Algirdas Dainavičius. Skaitymo aptarimą moderuos dr. L. Klusaitė.

Birželio 21 dieną, antradienį, Dekoracijų dirbtuvėse vyks lenkų dramaturgo, „Mūsų klasės“ autoriaus T. Slobodzianeko pjesės „Jokūbo istorija“, tęsiančios „Mūsų klasės“ temą, skaitymas, parengtas LNDT dramaturgo Rolando Rastausko. Skaityme dalyvaus aktoriai Arūnas Sakalauskas, Rimantas Bagdzevičius, Vytautas Rumšas, Paulius Tamolė, Nelė Savičenko, Vilma Kutavičiūtė, Jurga Kalvaitytė, vargonininkas – Gintaras Sodeika. Iš lenkų kalbos pjesę išvertė Irena Aleksaitė. Skaitymo aptarime dalyvaus pjesės autorius, susitikimą moderuos dr. Jonas Dagys.

Šiuolaikinės dramaturgijos skaitymus birželio 22 dieną, trečiadienį, pabaigs šiuolaikinio rusų dramaturgo ir režisieriaus I. Vyrypajevo pjesės „Nepakeliamai ilgi apkabinimai“ skaitymas, kurį parengė amerikiečių režisierius Cazimiras Liske. Pjesės tekstą iš rusų kalbos išvertė R. Rastauskas. Skaitys aktoriai Miglė Polikevičiūtė, Emilija Latėnaitė-Beliauskienė, Darius Gumauskas, Martynas Nedzinskas. Skaitymo aptarime, vyksiančiame LNDT fojė, dalyvaus režisierius Cazimiras Liske, dramaturgas I. Vyrypajevas, o susitikimą moderuos dr. J. Dagys. Visi pjesių skaitymai nemokami.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasGynybaKontaktai
ĮdomybėsIstorijaJurgos virtuvėKomentaraiReklaminiai priedai
KonkursaiKultūraLietuvaMokslas ir ITPrenumerata
PasaulisSportasŠeima ir sveikataŠvietimasKarjera
TrasaŽmonės
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"