Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITZAPAD-2017
KULTŪRA

O. Mandelštamo poezija ir gyvenimas – kino kalba

 
2016 03 01 13:30
Režisierius Romanas Liberovas susuko šešis filmus apie garsius kūrėjus, tarp kurių - poetas Osipas Mandelštamas.  Alinos Ožič nuotrauka

Vilniaus viešoji žydų biblioteka paskutinę kalendorinės žiemos dieną buvo sausakimša. Publika susirinko į filmo „Išsaugok mano kalbą amžiams“ premjerą. Tai kino pasakojimas apie garsų tragiško likimo XX amžiaus Rusijos poetą Osipą Mandelštamą.

Pristatydamas filmą iš Maskvos atvykęs režisierius Romanas Liberovas teigė, kad pasaulis toks, koks yra, nieko nedomina, jis yra toks – kokį sugalvoja kiekvienas žmogus. Režisierius yra susikūręs savo pasaulį, jį ir perteikia filmuose. O. Mandelštamo istorija savitai pasakojama 84 minučių kino kūrinyje, ji atkuriama kaip dokumentikos, lėlių ir pieštinės animacijos bei kompiuterinės grafikos sintezė. Nuo pirmųjų iki paskutinių filmo kadrų skamba poeto eilės. Per poeziją perteikiamas sudėtingas O. Mandelštamo gyvenimas.

Kalbėdamas apie kino kūrinį ir jo herojų, režisierius taip pat skaitė eilėraščius – iš atminties, tuo džiugindamas ryškaus XX amžiaus poeto gerbėjus. Filmą R. Liberovas vadino gyvenimo ir poezijos vertimu į vizualinių menų kalbą. Režisierius sakė apskritai nevadinąs jo kinu. „Rusijoje jis buvo pristatomas kaip kūrinys kino teatrui su žiūrovais“, – teigė R. Liberovas.

Pamatyti filmo apie garsų poetą Osipą Mandelštamą susirinko daug žmonių, tarp jų - ir gerai žinomų. / Alinos Ožič nuotrauka

Žuvo sovietų lageryje

Šiais metais švenčiamos 125-asias O. Mandelštamo gimimo metinės. XX amžiaus pirmoje pusėje maištinga poeto eilėraščių dvasia metė iššūkį sovietų valdžiai. Ši, įvairiais būdais engusi O. Mandelštamą, galiausiai pasmerkė jį žūčiai viename iš daugybės etapinių sovietų lagerių netoli Vladivostoko. Didelė dalis poeto eilėraščių galėjo ir neišlikti, jei ne jo žmona Nadežda, mintinai juos išmokusi, perrašinėjusi ranka ir saugojusi, laukdama laikų, kai jie galės būti paskelbti.

Vienas garsiausių Rusijos poetų Osipas Mandelštamas buvo apkaltintas antisovietine propaganda ir pagalba "liaudies priešams". / dailyculture.ru nuotrauka

Filmą apie O. Mandelštamą pristatęs R. Liberovas gimė Vilniuje 1980 metais, režisūros studijas baigė Maskvos kinematografijos institute (VGIK“e), stažavosi BBC, vėliau šešerius metus ten dirbo. Per pastarąjį dešimtmetį jis sukūrė filmus apie rašytojus Jurijų Olešą, Josifą Brodskį, Georgijų Vladimovą, Sergejų Dovlatovą, Ilją Ilfą ir Jevgenijų Petrovą.

Praėjusių metų rudenį R. Liberovas išleido kino kūrinį apie sovietų režimo žiauriai nukankintą vieną geriausių XX amžiaus Rusijos poetą O. Mandelštamą. Šio poezijos meistro giminės iš tėvo pusės šaknys veda į Lietuvą, į Žagarę.

Pajusti širdimi

Filmo „Išsaugok mano kalbą amžiams“ režisierius sakė, kad O. Mandelštamą kiekvienas jo eiles mėgstantis žmogus gali vadinti savo poetu.

Rusijos 1917 metų vasarį ir spalį įvykusias revoliucijas R. Liberovas vadino tragedijomis. „Turiu savo to didžiojo sprogimo teoriją“, – sakė jis. Ir teigė, kad masinės tragedijos negalima pajusti per pateikiamus apie ją skaičius. „Būna vienos širdies tragedija. O ją galima pajusti tik kita širdimi“, – kalbėjo R. Liberovas.

Rašytojas Tomas Venclova ir Vilniaus žydų viešosios bibliotekos vadovas Žilvinas Beliauskas per filmo apie garsųjį Rusijos poetą peržiūrą. / Alinos Ožič nuotrauka

Režisierius yra įdomus paskaitininkas, literatūros archyvų tyrinėtojas, rusų ir anglų kalbomis įkvėptai pasakojantis daugybę su jo filmų herojų biografijomis ir kūryba susijusių istorijų. „Mėgstu knygas, o VGIK'e mokiausi kino. Visa tai reikia kažkaip derinti“, – sakė R. Liberovas susirinkusiesiems į Vilniaus žydų biblioteką.

Režisierius „Lietuvos žinioms“ teigė, kad neseka, kaip žiūrovai reaguoja į jo kuriamus filmus. Jis žino, kad žmonės eina į kino teatrus ir perka bilietus, kad juos pamatytų. „O dėl to, kokios recenzijos rašomos, domisi ir jaudinasi mano mama“, – sakė R. Liberovas. Filmą „Išsaugok mano kalbą amžiams“ jis kūrė trejus metus ir išleido 2015 metais.

.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaZapad-2017Karjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"