Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITZAPAD-2017
KULTŪRA

Skirtinga patirtis nenulėmė kalbėjimo taisyklingumo

 
Ritos Stankevičiūtės (LŽ) nuotrauka

Tarp Valstybinės kalbos inspekcijos tikrintų laidų buvo keletas tokių, kuriose dalyviai galėjo išbandyti jėgas ar pademonstruoti savo talentus. Stebėta LRT televizijos laida „Lietuvos patriotai“, LNK „Mes vieno kraujo“ ir Baltijos televizijos „Muzikinis iššūkis“.

Bendruomenių viktorinos „Lietuvos patriotai“ vedėja Aurelija Razamarataitė-Žakaitienė po ilgokos pertraukos sugrįžusi į visiškai kitokio žanro laidą darė klaidą, labai būdingą šioms laidoms, – ne ta reikšme vartojo žodį užskaityti: jums neužskaitė (=neįskaitė) „debesies“; gaila, kad negaliu užskaityti (=įskaityti) ir jums. Pastebėjome ir netaisyklingą junginį su įnagininku: kitos užduotys tampa lemtingomis (=lemtingos). Be abejo, žinių vedėjos patirtis pravertė ir šioje laidoje – kirčiavimo klaidų ji darė nedaug.

Skirtinga muzikinių projektų vedėjų porų patirtis nenulėmė jų kalbėjimo taisyklingumo. Donata Gutauskienė-Laisva ir Tadas Rimgaila, debiutuojantys kaip laidos vedėjai, klaidų darė netgi mažiau negu patyręs Ingos Jankauskaitės ir Manto Stonkaus duetas. Abu „Muzikinio iššūkio“ vedėjai vartojo netaisyklingą įnagininką: kuris pasirodymas tapo geriausiu (=geriausias). Iš Laisvos dar išgirdome neteiktiną vertinį neužilgo: (=greitai, netrukus) sužinosime, T. Rimgaila ne ta reikšme pavartojo veiksmažodį praeiti: praeina (=patenka) į finalą.

Konkurso „Mes vieno kraujo“ vedėjams sunkiai sekėsi taisyklingai išreikšti turėjimo, priklausymo santykius: pas merginas yra geltoni kutai (=merginos turi geltonus kutus); kiek čia buvo vieno kraujo pas vieną, kiek buvo vieno kraujo pas kitą (=kiek čia vieno kraujo turėjo vienas, kiek vieno kraujo kitas); pas Stano dvejonės prasidėjo (=Stano dvejonės prasidėjo; Stano pradėjo dvejoti). M. Stonkus pavartojo netaisyklingą junginį su vietininku: bendroje sumoje (=iš viso). I. Jankauskaitei nesvetimas neteiktinas vertinys gautis: dvigubas kraujas gavosi (=išėjo); ir tau nesigauna (=neišeina; nepavyksta).

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaZapad-2017Karjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"