TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Asmenvardžių rašybą klampina politinės valios stoka

2016 05 28 6:00
Remdamasi Konstitucinio Teismo išaiškinimu, Valstybinė lietuvių kalbos komisija priminė, kad asmenvardžių įrašai kituose asmens dokumento puslapiuose negali būti prilyginami oficialiesiems. Kristinos Kučinskaitės (LŽ) nuotrauka

Visuomenininkų iniciatyva parengtų Asmens tapatybės kortelės ir paso įstatymo pataisų, kurias savo parašais parėmė 70 tūkst. piliečių, šios kadencijos Seimas gali ir nebenagrinėti. Tačiau yra vilčių, kad sprendimą dėl asmenvardžių rašybos dokumentuose dar bus spėta priimti.

Socialinio modelio įstatymų priėmimą forsuojantis Seimas kitus projektus jau kelinta savaitė stumia į šalį. Todėl kilo pagrįstų abejonių, ar kelių Seimo komitetų filtrą perėjęs visuomenininkų parengtas vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose projektas iki rudenį vyksiančių rinkimų pasieks plenarinių posėdžių salę. Tuo metu kur kas liberalesnis valdančiųjų socialdemokratų Irenos Šiaulienės ir Gedimino Kirkilo parengtas projektas į darbotvarkę gali būti įtrauktas jau kitą savaitę. Jam priimti valdantieji žada sukaupti politinę valią.

Yra ginčytinų dalykų

Visuomenininkų projektui nepritarė Vyriausybė ir į jos nuomonę atsižvelgęs Seimo Žmogaus teisių komitetas. Nors Vyriausybės išdėstyti nuogąstavimai neįtikino Teisės ir teisėtvarkos komiteto, šis, apibendrinęs visų suinteresuotų institucijų argumentus, projektą pavedė tobulinti Švietimo, mokslo ir kultūros komitetui (ŠMKK).

Šio komiteto narys konservatorius Valentinas Stundys abejojo, ar šios kadencijos Seimas susidoros su tokia užduotimi. Pasak jo, ŠMKK birželio mėnesį daugiausia dėmesio ketina skirti naujajam Mokslo ir studijų įstatymo projektui, todėl pakoreguoti pagal pareikštas pastabas asmenvardžių rašybą vargu ar spės. V. Stundys sakė, kad po visų aptarimų išryškėjo trys ginčytini dalykai – dėl konkretaus abėcėlės raidžių skaičiaus fiksavimo įstatyme, dokumento šaltinio apibrėžimo bei išimtinių atvejų. „Matyt, dėl to komitete ir vyks diskusijos. Kuo tai baigsis, sunku pasakyti. Vargu ar birželį bus laiko surengti rimtą diskusiją ir priimti sprendimą. Manau, teks sustoti“, – LŽ sakė V. Stundys. Konservatoriaus nuomone, logiškiausia būtų priimti Valstybinės kalbos konstitucinį įstatymą, kuris atnaujintas dūlėja ketverius metus. „Ten būtų galima spręsti ir asmenvardžių rašymą. Deja, trūksta politinės valios ir supratimo, kas iš tiesų yra svarbu“, – apgailestavo V. Stundys.

Gediminas Kirkilas/Romo Jurgaičio (LŽ) nuotrauka

Gali nespėti

Vienas projekto iniciatorių Lietuvos edukologijos universiteto profesorius Eugenijus Jovaiša, dalyvavęs komitetų svarstymuose, sakė įžvelgęs geranorišką Seimo narių nusiteikimą, ketinimą greičiau priimti sprendimą. „Tačiau turint galvoje, kad rimtesnių klausymų šia tema nebuvo surengta, kalbėti apie priėmimą sudėtinga. Birželis jau čia pat, projektui sutvarkyti beveik nelieka laiko. Juolab kad ŠMKK ketina svarstyti Mokslo ir švietimo įstatymą“, – LŽ sakė E. Jovaiša. Profesorius įsitikinęs, kad visuomenininkai atliko tikrai didelį darbą, kad toks projektas pasiektų Seimą. Kartu stebėjosi, kad pastangos „bendrapiliečiams padaryti gera“ sukelia tų pačių piliečių nepasitenkinimą. „Štai Lietuvos lenkų rinkimų akcija-Krikščioniškų šeimų sąjunga ketina iki paskutinio kautis dėl trijų raidžių, kurios nieko nesprendžia. Nes viena pavardė bus parašyta teisingai, o 90 – neteisingai“, – sakė E. Jovaiša. Jo nuomone, Vyriausybės pateiktos neigiamos Vidaus reikalų ministerijos (VRM) parengtos išvados dėl visuomenininkų projekto – visiškas nesusipratimas. „Gal žmonės neskaitė?“ – stebėjosi profesorius.

Piliečių iniciatyvinės grupės „Talka: už Lietuvos valstybinę kalbą“ pastangomis gimusio projekto esmė – vardai ir pavardės asmens dokumento pirmajame puslapyje rašomi lietuvių kalbos abėcėlės 32 raidėmis, o piliečiui pageidaujant lotyniško pagrindo rašmenimis – papildomame puslapyje.

Kiltų nepatogumų

Vyriausybės išvadose atkreipiamas dėmesys, kad siūlomos pataisos „sudarytų realias prielaidas sukurti“ kelias to paties asmens tapatybes ir taip „būtų gerokai apsunkintas asmens atsekamumas ir teisėsaugos institucijų ir įstaigų funkcijų vykdymas atliekant asmenų paiešką“. Be to, anot VRM, papildomi dokumentų įrašai nevalstybine kalba negalėtų būti naudojami oficialiai vietoj valstybine kalba įrašyto vardo ir pavardės. Toks įrašymas būtų „tik deklaratyvaus pobūdžio, neleidžiantis išspręsti asmenims atsiradusių administracinių, profesinių ar asmeninių problemų, susijusių su vardo (vardų) ir pavardės rašymu asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose“.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) informavo, jog pritaria pagrindinei visuomenininkų projekto nuostatai, kad asmenvardžiai dokumentuose turi būti rašomi lietuviškais rašmenimis. Taip pat atkreipė dėmesį į dvi galimas išimtis, kai vardas ir pavardė gali būti rašomi lotyniškais rašmenimis. Tai – Lietuvos pilietybę turinčių užsieniečių, jų sutuoktinių bei tokios poros vaikų. Tačiau dėl antros projekto nuostatos VLKK yra skeptiškesnė. Remdamasi Konstitucinio Teismo išaiškinimu VLKK priminė, kad asmenvardžių įrašai kituose asmens dokumento puslapiuose negali būti prilyginami oficialiesiems.

Sudėtingas fonas

Porą metų svarstomo projekto, kuriuo siūloma įteisinti galimybę dokumentuose Lietuvos piliečių vardus ir pavardes rašyti pagal originalų šaltinį lotyniško pagrindo rašmenimis, vienas autorių Seimo vicepirmininkas G. Kirkilas teigė turįs vilčių, kad šis teisės aktas bus priimtas dar šios kadencijos Seime. Jis apgailestavo, kad šiuo metu svarstomas socialinis modelis užgožė kitus projektus. „Viskas užsitęsė, darbotvarkė perkrauta. Daugybės klausimų nespėjame apsvarstyti, tarp jų ir asmenvardžių rašybos“, – LŽ sakė G. Kirkilas.

Parlamentaras vylėsi, kad socialdemokratų projektas bus įtrauktas į ateinančios savaitės posėdžių darbotvarkę. „Komitetuose klausymai jau įvyko, plenarinių posėdžių salėje vyks svarstymas“, – aiškino Seimo vicepirmininkas. Anot jo, kartu gali būti diskutuojama ir dėl alternatyvaus V. Stundžio projekto, analogiško visuomenininkų parengtajam. Todėl neketinama laukti, kol ŠMKK tobulins piliečių parašais paremtą projektą. G. Kirkilas priminė, kad socialdemokratų projektui pritarė Vyriausybė, jį palaiko pats premjeras bei užsienio reikalų ministras. Nuomones šiuo klausimu ketinama derinti ir artimiausioje valdančiosios koalicijos politinėje taryboje. „Žinoma, rinkimai – ne pats geriausias fonas spręsti tokią problemą. Tačiau laikyti „pakabinus“ ilgiau taip pat negalima. Tereikia politinės valios“, – pabrėžė G. Kirkilas. Premjeras Algirdas Butkevičius yra žadėjęs, kad prie asmenvardžių rašymo Seimas grįš pavasario sesijoje.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"