TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Dviguba pavardė turėtų tapti įteisinta galimybe

2015 09 21 6:00
Teigiama, jog daugėja tėvų, norinčių savo vaikams suteikti dvigubą pavardę. Romo Jurgaičio (LŽ) nuotrauka

Kaip ispanai, portugalai ir daugelis Lotynų Amerikos šalių piliečių, kurie savo vaikams suteikia dvigubas pavardes, tokią galimybę, jei pritars Seimas, turės ir Lietuvos gyventojai.

Teisingumo ministerija siūlo priimti Civilinio kodekso pataisas, kurios leistų vaikams suteikti dvigubą pavardę, sudarytą iš jų tėvų sujungtų pavardžių.

Atsirado poreikis

Teisingumo ministerijos atstovas Audris Kutrevičius LŽ pasakojo, kad šios iniciatyvos imtasi susidūrus su dažnėjančiu žmonių noru savo atžaloms duoti dvigubą pavardę.

„Kol kas suteikti vaikui dvigubą pavardę galima tik tada, kai jo motina turi dvigubą - mergautinę ir vyro - pavardę. Tačiau jei tekėdama moteris pasirenka vien mergautinę pavardę, šeimoje gimęs vaikas negali vadintis ir mamos mergautine, ir - per brūkšnelį - tėčio pavarde“, - aiškino jis. Kitaip tariant, pagal dabartinius įstatymus naujagimiui negali būti suteikta kitokia nei jo tėvo arba motinos pavardė.

„Rengiant Civilinio kodekso pataisas buvo atkreiptas dėmesys, kad dviguba pavardė žmogui neabejotinai pridarys daugiau rūpesčių nei vienguba. Pabrėžta, jog daugelyje blankų vos užtenka vietos vienai pavardei įrašyti“, - sakė A. Kutrevičius. Ir pridūrė, kad pataisas rengusi Teisingumo ministerija gavo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pritarimą.

Pavardė - vardo vietoje

VLKK vyriausioji specialistė Aistė Pangonytė tvirtino, kad dvigubų pavardžių poreikis atsirado lietuviams ėmus vis dažniau sudarinėti santuokas su užsieniečiais. „Dvigubos pavardės populiarios Italijoje, Ispanijoje ir kitose valstybėse. Tad lietuviams sudarant santuokas su jų piliečiais, šie siekia, kad vaikai, kaip įprasta tose šalyse, turėtų dvigubą pavardę“, - kalbėjo specalistė.

A. Pangonytės teigimu, mūsų kultūroje dvigubos pavardės neįprastas reiškinys, tačiau tikėtina, jog priėmus Civilinio kodekso pataisas jų daugės. Pasak VLKK atstovės, dviguba pavardė yra leistina, ji neprieštarauja nei lietuvių kalbos darybai, nei kalbos kultūrai.

„Esame tyrinėję šių dienų emigracijoje gimusių vaikų vardus ir pastebėjome, kad emigrantai suteikia vaikui antrą pavardę kaip antrą vardą, nes tose šalyse išduotuose dokumentuose antra vaiko pavardė būna įrašyta grafoje, kurioje rašomas vardas“, - pasakojo A. Pangonytė. Jos manymu, geriau suteikti dvigubą pavardę, nei elgtis taip, kaip daro užsienyje gyvenantys tautiečiai.

Lengviau ar sunkiau?

Anot Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus vedėjos Ilonos Jurgutienės, užsienyje uždarbiaujantys lietuviai ne sykį yra pabrėžę, kad ten daug lengviau susitvarkyti įvairius dokumentus, jei vaikui suteikiama ir tėvo, ir motinos - t. y. dviguba - pavardė. LŽ duomenimis, pavyzdžiui, Jungtinėje Karalystėje gyvenantiems ir vaikus auginantiems nesusituokusiems asmenims kyla daug rūpesčių dėl dokumentų, reikalingų socialinėms pašalpoms gauti, jei vaiko gimimo liudijime įrašyta tik vieno iš tėvų pavardė.

Kadangi šiuo metu Lietuvoje nėra galimybės suteikti vaikui dvigubos pavardės, I. Jurgutienės žodžiais, žmonės labai retai to ir teprašo. „Tačiau jei bus priimtos pataisos, bus gerai. Kodėl gi nepasitarnavus žmonėms, jeigu jie to nori?“ - tvirtino ji.

Pasvalio rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus vedėja Vitalija Gegužinskienė teigė, jog šiame rajone nepasitaikė nė vieno atvejo, kai tėvai savo vaikui būtų norėję suteikti dvigubą pavardę. „Esu įsitikinusi, kad mūsų šalyje tiems, kurie turės dvigubą pavardę, bus sudėtingiau gyventi“, - sakė pašnekovė.

Verta patyrinėti

Lietuvių pavardes tyrinėjantis Vytauto Didžiojo universiteto profesorius Alvydas Butkus LŽ pasakojo, kad dvigubas pavardes praėjusiais amžiais rinkosi mūsų tautos diduomenė. Paprastai tai daryta norint nurodyti savo kilmę ir gyvenamąją vietą. Tačiau pamažu ėmė aiškėti, jog vadintis dviguba pavarde ne itin praktiška, tad antroji pamažu nunyko. Dabar liko vos kelios dvigubos pavardės.

„Suprantu, kai moterys, išgarsėjusios iki santuokos, tuokdamosi renkasi dvigubą pavardę. Bet kodėl ją reikėtų suteikti naujagimiams?“ - klausė profesorius. Jis tikino, kad reiškinys, kai tėvai nori savo vaikams duoti dvigubą pavardę, vertas mokslinių tyrinėjimų.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"