TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Norima, kad valstybiniai kompiuteriai veiktų lietuviškai

2014 05 15 18:04
Ritos Stankevičiūtės (LŽ) nuotrauka

Vyriausybei siūloma nustatyti, kad valstybės institucijos ir įstaigos įsigytų tik lietuviškas arba į lietuvių kalbą išverstas kompiuterines programas, jei tokių yra. Taip pat rekomenduoti sudaryti galimybę gyventojams naudotis tokiomis programomis.

Kultūros ministerija yra nepatenkinta dabartine padėtimi, kai valstybės ir savivaldybių institucijose bei įstaigose, viešosiose interneto prieigos vietose nesudaroma galimybė naudotis pagrindinėmis kompiuterinėmis programomis lietuvių kalba. Esą palaiminus siūlomus pakeitimus, būtų užtikrintas visavertis valstybinės kalbos vartojimas, būtų prieinamos lietuviškos programos.

Atlikus apklausą paaiškėjo, kad ministerijose ir joms pavaldžiose įstaigose naudojama tik 39,5 proc. lokalizuotų (išverstų į lietuvių kalbą) programų. Dar blogesnė padėtis iš biudžeto finansuojamuose teatruose ir koncertinėse organizacijose – čia naudojama 27,4 proc. lietuviškų programų, muziejuose – 26,3 proc. Geriau lietuviškos programinės įrangos naudojimu rūpinamasi bibliotekose (62,8 proc.), savivaldybių administracijose (60 proc.). „Valstybės ir savivaldybių institucijose bei įstaigose programų versijų pasiskirstymas labai nevienodas: vienose institucijose ir įstaigose visi ar beveik visi darbuotojai turi galimybę dirbti su lietuviškomis programų versijomis, kitose tokios sąlygos sudarytos tik nedaugeliui“, - aiškinama Kultūros ministerijos dokumente.

Lietuvos kompiuterininkų sąjungos 2011 metais atliktos apklausos duomenimis Lietuvos universitetuose ir kolegijose tik ketvirtadalis mokymui naudojamų kompiuterinių programų turi lietuvišką operacinę sistemą ir tik trečdalis – lietuvišką biuro programų paketą. „Atkreiptinas dėmesys, kad Švietimo ir mokslo ministerija bendrojo ugdymo mokyklas aprūpina lietuviškomis arba lokalizuotomis programomis, dėstant informatiką vartojami lietuviški terminai, bet asmuo, baigęs mokyklą ir pradėjęs dirbti valstybės ar savivaldybės institucijoje, neretai turi iš naujo mokytis terminų, komandų anglų kalba“, - aiškina Kultūros ministerijos atstovai.

Skaičiuojama, kad valstybės finansams tokio siūlymo įgyvendinimas nebūtų skausmingas. Esą institucijose programinė įranga atnaujinama gana dažnai, o programų kainos yra vienodos.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"