TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Pavardės trikdo dažniau nei vardai

2014 01 18 6:00
Tapusi pilnametė S.Jasevičiūtė vardą pasikeitė oficialiai. Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

Iš dešimties žmonių, panorusių kitaip vadintis, septyni keičia pavardę ir tik trys – vardą.

Teisingumo ministerijos duomenimis, norą pasivadinti kitu vardu ar pavarde, Lietuvoje kasmet išreiškia maždaug 1,5 tūkst. žmonių. Savivaldybių civilinės metrikacijos skyrių darbuotojai pabrėžia, kad tapatybės keitimas dažniausiai jau būna gerai apgalvotas žingsnis, tačiau taip pat pastebima, kad vardo ir pavardės keitimą kone visai atvejais diktuoja jausmai, dažniausiai – neigiami.

Tapo "labiau lietuviai"

Savo asmens duomenis yra keitęsi ir televizijos eterio žvaigždės, ir Nepriklausomybės Akto signatarai. Signataras, teisininkas Liudvikas Narcizas Rasimavičius jau trejus metus yra Rasimas. „Pabrėžiu, kad tariant mano pavardę reikia kirčiuoti antrąjį skiemenį“, - pokalbio pradžioje LŽ akcentavo vyriškis. L.N.Rasimas teigė turįs dokumentų, bylojančių, kad jo protėviai buvę Rasimai, kuriuos lenkmečiu imta vadinti Rasimavič pavarde, o Lietuvai paskelbus nepriklausomybę – jau Rasimavičiais. „Žinau, kad sulietuvinti savo pavardę buvo ketinęs mano tėtis, jam buvo siūloma pasivadinti Rasimaičiu, Rasiu ar Rasimu. Tačiau jis to padaryti nespėjo, nes užgriuvo okupacija“, - tvirtino L.N.Rasimas.

Liudvikas Narcizas Rasimas /Martyno Ambrazo (ELTA) nuotrauka

Apie tai, kad derėtų sutrumpinti ir sulietuvinti pavardę, L.N.Rasimas sakė susimąstęs tada, kai atsivėrus keliams į pasaulį jis pradėjo keliauti. „Mačiau, kaip sunku kitų šalių pareigūnams oro uostuose perskaityti mano pavardę“, - prisiminė vyriškis. Tad sumanęs supaprastinti pavardę, jis kreipėsi leidimo į teisingumo ministrą. „Leidimo ilgai negavau, jį man davė tik tada, kai pasakiau, jog kreipsiuosi į teismą“, - patirtimi dalijosi teisininkas L.N.Rasimas. Vyras pabrėžė, kad būtent jis nutiesė kelius visiems trumpinti pavardes sumaniusiems tautiečiams. Rasimu jau tapo jo brolis ir vienas iš sūnų. Kiek padelsęs antras sūnus irgi ėmė tvarkyti dokumentus pavardei sutrumpinti. „Man patinka būti Rasimu. Jaučiuosi labiau lietuvis“, - tvirtino vyriškis. Kitas Nepriklausomybės Akto signataras inžinierius Stasys Malkevičius, neseniai išleidęs knygą, kurioje prisistato Stasiu Malkumi, LŽ teigė, kad Malkus yra jo slapyvardis, ir pabrėžė, jog labai norėtų vadintis tokia pavarde. Tačiau jam, sulaukusiam 85-erių, jau turbūt vėloka keisti dokumentus. „Pasivadinęs Malkumi noriu pabrėžti, kad mano kilmė ne lenkiška, o lietuviška“, - sakė vyras.

Siekė originalumo

Žurnalistė Skaiva Jasevičiūtė, kuriai tėvai buvo davę Kristinos vardą, LŽ prisipažino, kad sulaukusi paauglystės pajuto, jog tėvų išrinktas vardas jai tapo toks nebemielas, ji net nenorėjo atsiliepti juo šaukiama. Tada abi su mama pradėjo ieškoti tinkamesnio vardo ir sugalvojo, kad paauglė galėtų vadintis Skaiva. Tapusi pilnametė mergina vardą pasikeitė oficialiai. S.Jasevičiūtė tvirtino jokiame vardų kalendoriuje tokio kaip jos vardo neaptikusi, o jo reikšmę siejanti su anglišku žodžiu sky (liet. dangus). Skaiva už originalų vardą dėkoja savo kūrybingai mamai.

Žurnalistė Liepa Kiauleikytė-Rimkevičienė LŽ teigė, kad yra žmonių, manančių, jog ji pasikeitė vardą, nes vaikystėje ją visi pažinojo kaip Eglę. „Iš tiesų vos gimusi gavau du vardus. Pirmas buvo įrašytas Eglė, o antras mano vardas – Liepa“, - aiškino jauna moteris. Ji sakė, kad Liepos vardą jai išrinko gana jauna ją pagimdžiusi mama. Tačiau tuomet tai buvo labai retas vardas, trikdęs kitus šeimynykščius, tad šie įkalbėjo kūdikiui duoti dar vieną vardą, o parinko irgi reiškiantį medį. „Pirmasis gimimo liudijime užrašytas vardas Eglė, tad mokykloje mane vadino Egle, nors namie buvau vadinama tai vienu, tai kitu vardu. Užaugusiai man labiau patiko Liepos vardas, tad dabar esu Liepa“, - LŽ aiškino žurnalistė.

Liepa Kiauleikytė-Rimkevičienė (iš kairės): "Užaugusiai man labiau patiko Liepos vardas, tad dabar ir esu Liepa.“ /Valdo Kopūsto (ELTA) nuotrauka

Taisyklių laikytis būtina

Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje 2013-aisiais buvo devyni vardo bei pavardės keitimo atvejai. Anot šio skyriaus vedėjos Laimos Keraitės, praėjusiais metais būta tik vieno atvejo, kai prašymas pakeisti pavardę nebuvo patenkintas. Buvo pasipriešinta moters norui moterišką pavardę pakeisti į vyrišką, nes tai prieštarauja lietuvių kalbos taisyklėms. Vienas jurbarkietis, po santuokos paėmęs žmonos pavardę, pernai pareiškė norą pakeisti ją į ankstesnę. Du pilnametystės sulaukę broliai, kurių neaugino jų tėvas, tėvo duotą pavardę pakeitė vyriška mamos mergautinės pavardės forma. Dviem nepilnamečiams jų pačių prašymu ir sutikus jų motinai, biologiniam tėvui bei motinos sutuoktiniui, pavardė pakeista į motinos sutuoktinio pavardę. Jauna mergina savo pavardę keitė į senelių ir pasirinko šeiminės padėties nenurodančią pavardės formą. L.Keraitė teigė pastebėjusi, kad pavardes keisdami žmonės dažniausiai renkasi savo senelių iš mamos pusės pavardes.

Visagino savivaldybėje keisti vardus bei pavardes pernai panoro 16 žmonių. Šios savivaldybės Juridinio skyriaus specialistė Janina Kaziukonienė sakė, kad šioje savivaldybejė, kurioje gyvena įvairių tautybių žmonės, nemažai pavardžių ir vardų keičiama prirašant lietuvišką galūnę. Pavyzdžiui, Viktor tampa Viktoras, o Viktorov - Viktorovas. Būta ne vieno atvejo, kai nesusituokusiose šeimose gimęs vaikas buvo registruotas motinos pavarde, o nustačius tėvystę vaikui suteikta tėvo pavardė. J.Kaziukonienei įsiminė atvejis, kai mama registravo berniuką, atrodytų, itin gražiu rusišku vardu, tačiau armėnas jo tėtis griebėsi už galvos, nes panašiai Armėnijoje pavadinta vietovė žinoma kaip labai nešlovinga vieta. Įtikinęs tuo civilinės metrikacijos specialistes, tėvas pasiekė, kad jo sūnaus vardas būtų pakeistas.

Skirtingos kainos

Kaune pasikeisti vardus bei pavardes pernai panoro 283 piliečiai. Anot Kauno miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus vedėjos pavaduotojo Gedimimo Lukoševičiaus, maždaug 200 žmonių keitė pavardes, kiti – vardus. Dažniausiai pavardes į mergautines keičiasi išsituokusios moterys, nebenorinčios turėti vyro pavardės. Jis pabrėžė, kad būta atvejo, kad vyro pavardę į mergautinę pasikeitė ir vyresnė nei 75-erių moteris, nors šiaip šiam žingsniui dažniausiai ryžtasi moterys iki 40 metų. Kone tiek pat moterų ir vyrų pernai Kaune pavardes keitė į turėtas senelių, nes šios jiems pasirodė gražesnės. Taip pat būta panorusiųjų sutrumpinti pavardes.

Anot G.Lukoševičiaus, teko ir pasipriešinti besikreipiančiųjų norui keisti vardą bei pavardę. „Buvome priversti atsakyti merginai, panorusiai vadintis Wictoria, nes neturime teisės keisti vardų ir pavardžių, kur būtų nelietuviškų rašmenų“, - sakė vedėjos pavaduotojas. Jis pabrėžė, kad žmonės vardus bei pavardes keičia apgalvotai, žinodami, jog toks keitimas pareikalaus ir vargo, ir pinigų, nes pasikeitus vardą bei pavardę teks keisti daug ir kitų dokumentų. Anot jo, keisti pavardę supaprastinta tvarka, kai norima atkurti anksčiau turėtą, pasivadinti sutuoktinio pavarde ar moterims pakeisti savo pavardę į nenurodančią šeiminės padėties, kainuoja 17 litų. Visais kitais atvejais pasikesti vardą ir pavardę kainuoja 42 litus.

Civilinės metrikacijos skyrių darbuotojai teigė pastebintys, kad žmonės keičia vardus ir pavardes norėdami atsikratyti neigiamos patirties, susijusios su ankstesne pavarde. Tad jau suaugę vaikai kratosi jų neauginusių tėvų pavardžių, išsiskyrusios moterys (ir vyrai, per santuoką pasirinkę žmonų pavardes) nebenori pavardės, joms primenančios skausmingą santuokinį gyvenimą.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"