TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Premjeras lenkams pažėrė viltingų pažadų

2014 04 03 6:00
I.Šiaulienė mano, kad asmenvardžius pasuose reikėtų leisti rašyti ir nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis. Oresto Gurevičiaus (LŽ) nuotrauka

Lenkų tautinė mažuma savo pavardes dokumentuose netrukus galės rašyti originaliais rašmenimis. Kaimynės Lenkijos vyriausybės vadovui Donaldui Tuskui premjeras Algirdas Butkevičius vakar pažadėjo, kad tokius pokyčius numatantį įstatymą Seimas priims vėliausiai gegužę.

Politikai vėl pakilo į kovą dėl asmenvardžių rašymo. Šįkart vėliavnešiais tapo didžiausios valdančiosios Socialdemokratų partijos (LSDP) frakcijos atstovai – seniūnė Irena Šiaulienė ir parlamento vicepirmininkas, Europos reikalų komiteto vadovas Gediminas Kirkilas. Lietuvos piliečių bei užsieniečių asmenvardžius pasuose parlamentarai siūlo leisti rašyti ne tik lietuviškais, bet ir nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis.

Socialdemokratai neslepia, kad naują postūmį peržiūrėti asmenvardžių rašybą dokumentuose davė vasarį paskelbtas Konstitucinio Teimo (KT) išaiškinimas. KT paskelbė, kad, pasiūlius kalbininkams, Seimas galėtų keisti taisykles, numatančias, jog Lietuvos piliečio pase vardai ir pavardės gali būti rašomi tik lietuviškais rašmenimis. Nelaukdami kalbininkų žodžio politikai patys sudėliojo Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektą. Išsakyti savo poziciją dėl socialdemokratų projekto Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) vakar atsisakė. Pasak VLKK pirmininkės pavaduotojos Jūratės Palionytės, tai bus padaryta po kitą savaitę vyksiančio komisijos posėdžio.

Lygiai prieš ketverius metus analogišką asmenvardžių rašymo projektą, kurį buvo parengusi tuometinio premjero, dabar - opozicijos lyderio Andriaus Kubiliaus vadovaujama Vyriausybė, Seimas po pateikimo atmetė daugiau nei 70 balsų be teisės jį taisyti.

Aptarė problemas

Su D.Tusku vakar Briuselyje susitikęs LSDP lyderis premjeras A.Butkevičius pažadėjo, kad per artimiausius mėnesius bus priimtas įstatymas dėl originalios pavardžių rašybos dokumentuose ir parengtas naujas Tautinių mažumų įstatymas. Premjero teigimu, socialdemokratų parengtas projektas bus priimtas vėliausiai gegužę.

Lietuvos lenkų politikai ir juos remianti Varšuva ne kartą ragino Lietuvą sudaryti galimybę lenkiškas pavardes rašyti originaliai, naudojant ir raides, kurių nėra lietuvių kalbos abėcėlėje, pavyzdžiui, w.

A.Butkevičius taip pat žadėjo, kad šį mėnesį turėtų būti parengtas Tautinių mažumų įstatymo projektas, kuris reglamentuotų tautinių mažumų kalbos vartojimą viešajame gyvenime. Jame gali būti nuostatos ir dėl dvikalbių gatvių bei vietovardžių pavadinimų lentelių. Motyvuodamas, kad dėl kai kurių nuostatų vis dar vyksta diskusija, A.Butkevičius konkrečių įstatymo detalių neatskleidė. Lenkijos premjeras savo ruožtu teigė, kad Varšuva norėtų, jog Lietuvai lojalūs vietos lenkai „turėtų galimybę pagerinti situaciją, kiek tai susiję su Europos Tarybos standartų laikymusi“. Tarp spręstinų klausimų jis minėjo Tautinių mažumų įstatymą, pavardžių rašybą, dvikalbes vietovardžių lenteles ir žemės grąžinimo klausimus.

Tikisi sutarimo

Pasak LSDP frakcijos seniūnės I.Šiaulienės, KT aiškiai pasakė, kad, laikantis iš Konstitucijos kylančių reikalavimų, gali būti nustatytos ir kitokios asmenvardžių rašymo pase taisyklės nei įteisintos 1991 metų Aukščiausiosios Tarybos nutarimu. Šis teisės aktas piliečių asmenvardžius reikalauja rašyti tik lietuviškai. „Po projekto pateikimo bus kreiptasi į VLKK“, - LŽ sakė I. Šiaulienė. Jos teigimu, su VLKK jau buvo konsultuotasi rengiant projektą. „Įstatyme numatyti tik bendrieji principai. Dar turi būti nustatytos vardų ir pavardžių rašymo taisyklės, kurias gali parengti tik kompetentingų kalbos specialistų komisija“, - sakė frakcijos seniūnė. Būtent tokia, pasak jos, ir yra VLKK. Pagal projektą piliečio prašymu jo vardas ir pavardė nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis galės būti rašomi tik tuomet, jeigu asmenvardis šiais rašmenimis įrašytas „dokumento šaltinyje“, kurį pateikti bus privalu.

LSDP frakcijos seniūnė pripažino, kad su valdančiosios koalicijos partneriais šis klausimas kol kas dar neaptartas. „Tai tikrai padarysime. Ši problema daliai mūsų tautiečių tikrai labai aktuali“, - pabrėžė I.Šiaulienė. Ji vylėsi, kad projektą palaikys ne tik valdantieji, bet ir opozicijos atstovai.

Politinė problema

Griežtai socialdemokratų projektą kritikuoja Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų (TS-LKD) frakcijos seniūno pavaduotojas, šešėlinės konservatorių Vyriausybės švietimo ir mokslo ministras Valentinas Stundys. „Atrodo, kad rimtai rengiamasi Lietuvos ir Lenkijos tarpvalstybinės sutarties dvidešimtmečiui. Tiesa, su kaupu ir ypatingu vasališkumu. Šioje sutartyje įsipareigota: „vartoti savo vardus ir pavardes pagal tautinės mažumos kalbos skambesį“. Šiandien taip ir rašomi asmenvardžiai”, - pabrėžė konservatorius. Jis piktinosi, kad norint pavardę rašyti nelietuviškais rašmenimis pakaks tokio įrodymo kaip “lenko korta ar šiaip neraštingo biurokrato popiergalis”. Ar šįkart pavyks priimti tokį įstatymą, V.Stundys prognozuoti nenorėjo. “Pirmiausia reikia sulaukti teisininkų išvados, ar pats projektas neprieštarauja Konstitucijai”, - LŽ sakė politikas. Jo nuomone, pavardžių rašymo dokumentuose keitimas “tampa politine problema”. “Jei Seimas priimtų tokio pavidalo įstatymą, jame liktų labai daug neapibrėžtumų. Vykdomajai valdžiai būtų suteikta plati manevro laisvė”, - teigė konservatorius.

Tuo metu liberalai socialdemokratų projektui teigė pritariantys. “Kuo ilgiau intriguosime dėl tokių sprendimų, tuo daugiau peno savo rinkimų kampanijai turės radikalieji Lenkų rinkimų akcijos politikai”, - LŽ sakė Liberalų sąjūdžio lyderis ir frakcijos seniūnas Eligijus Masiulis.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"