Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIA
LIETUVA

Redakcijos paštas. Apie lietuviškas pavardes

 
2014 04 28 6:00
Romo Jurgaičio (LŽ) nuotrauka

Dažnai girdėti, esą lietuviškos pavardės ilgos, sunkiai perskaitomos, nepatogios. Ypač užsieniečiams. O kaip dėl Švarcnegerio ar Pobedonoscevo? Abi nelietuviškos pavardės ilgos, nepatogios, bet mes ištariam. Manau, ir visam pasauly ištaria. Tai kodėl lietuviškos turėtų būti neištariamos? 

Landsbergio pavardė irgi ne iš lengvųjų, bet pasaulis taria, daug kas pagarbiai. Puikus pavyzdys – olimpinės žaidynės. Sportininkų pavardės skelbtos taisyklingai. Tai ko mums dejuoti?

Man patinka moterų pavardės Jankuvienė, Stonkuvienė, Griciuvienė, Siniuvienė... Koks gražus mergyčių darželis: -aitės, -ytės, -ūtės. Dauguma jų taps –ienėmis. Tokia tradicija. Pavardžių margumynu, įvairove turėtume didžiuotis, o ne gėdytis. Turėtume rodyti, aiškinti ir užsienyje, ir pas mus atvykstantiems turistams. Unikalus dalykas, nedaug tautų ką panašaus turi.

Dabar lyg ir aktualesne tema – dėl ištekėjusių už kitataučių moterų pavardžių. Girdėjau, tokių dešimt tūkstančių. Apie tas, kurios ištekėjusios išvyksta, nėra ko kalbėti. Laimingo joms gyvenimo. Likusios tėvynėje galėtų neskubėti keisti pavardžių. Juk ir garsios moterys nekeičia. Arba pasiūlyti būsimam sutuoktiniui pasikeisti pavardę. Gyvename lygių galimybių laikais. Pasirinkimas yra.

Turiu draugę, ištekėjusią už kitataučio. Piršdamasis jis žadėjo „imti šliūbą“, krikštyti vaikus ir net pasikeisti pavardę. Du pažadus įvykdė, o dėl trečio... Draugė paprasčiausiai nekeitė savo pavardės. Ir tai nesutrukdė jų darniam gyvenimui. Prisimenu skaudžią klaipėdietės istoriją. Turėjo dukterį ir vyro užsieniečio pavardę. Neteko dukters, liko tik su pavarde. Tikrai nelygiaverčiai mainai.

Linksmesne gaida. Kažin, kaip sekasi vyrams šiame fronte? Ar jų kitatautės sutuoktinės tampa –ienėmis? Gauna vyro pavardę? Nekeičia pavardės? Gal vyrams nekyla keblumų, kad jie nesiafišuoja? Gal jiems atrodo nesolidu apie tai kalbėti?

Visiems mums reikėtų daugiau orumo, savigarbos, ištikimybės savo kalbai, papročiams, Lietuvai.

DALINTIS:
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaZapad-2017Karjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"