TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LIETUVA

Seimui gresia vardų rašymo galvasopė

2014 04 08 6:00
R.Paksas įsitikinęs, kad keisti vardų ir pavardžių rašymo pasuose tvarką laikas jau pribrendo. Oresto Gurevičiaus (LŽ) nuotrauka

Tesėti Lenkijos premjerui Donaldui Tuskui duotą pažadą artimiausiu metu įteisinti lenkiškų asmenvardžių rašybą originaliais rašmenimis gali būti ne taip jau ir paprasta. Socialdemokratų partneriai valdančiojoje koalicijoje “darbiečiai” ir “tvarkiečiai” dėl įstatymo priėmimo prognozuoja būsiant nelengvą mūšį.

Briuselyje praėjusį trečiadienį su D.Tusku susitikęs Socialdemokratų partijos (LSDP) lyderis premjeras Algirdas Butkevičius pažadėjo, kad per artimiausius mėnesius bus priimtas įstatymas dėl originalios pavardžių rašybos dokumentuose, taip pat parengtas naujas Tautinių mažumų įstatymas. Pagrindo optimistiniam pažadui suteikė vizito išvakarėse dviejų LSDP lyderių Seime įregistruotas projektas, kuriame Lietuvos piliečių bei užsieniečių asmenvardžius pasuose siūloma leisti rašyti ne tik lietuviškais, bet ir nelietuviškais lotyniško pagrindo rašmenimis.

Finalas neprognozuojamas

Darbo partijos (DP) frakcijos seniūnas Vytautas Gapšys neslėpė kol kas negalįs pasakyti, kaip į socialdemokratų projektą reaguos frakcijos kolegos. “Šis klausimas, dirbtinai paverstas jautriu, eskaluojamas labai ilgai. Todėl naivu būtų tikėtis, kad mūsų nuomonė bus vieninga”, - LŽ sakė Seimo narys. Pasak jo, socialdemokratai, dalydami dosnius pažadus, elgiasi per drąsiai: praėjusią parlamento kadenciją analogiško asmenvardžių rašymo projekto neišgelbėjo net tai, kad jį Seime pristatinėjo tuometinis premjeras konservatorius Andrius Kubilius. Dokumentas buvo atmestas net be teisės taisyti. “Tai rodo, kad ir dabartiniam premjerui gali visko nutikti. Nesu tikras, ar patys socialdemokratai balsuos taip, kaip tikisi jų vadovai”, - sakė V.Gapšys. Jis priminė, kad prieš ketverius metus dauguma “darbiečių” taip pat balsavo “prieš” arba susilaikė. “Aš buvau vienintelis, kuris tuomet pritarė projektui. Ir dabar nepakeičiau nuomonės. Vardas ir pavardė – dalykai, kuriuos žmogus gauna iš savo tėvų. Todėl jei yra techninė galimybė asmenvardžius rašyti originaliai, lotyniškos abėcėlės pagrindu, šitai reikia įteisinti”, - mano DP frakcijos seniūnas. Kita vertus, prasta praktika, mano politikas, tokius projektus versti “proginiais”. Anos kadencijos metu jis buvo forsuojamas, nes balsavimo dieną Vilniuje viešėjo tuometinis Lenkijos prezidentas Lechas Kaczynskis. Šįkart dokumentas “išmestas” prieš pat susitikimą su D.Tusku. “Manau, kad projektas taps galvos skausmu. Diskusijos bus aštrios ir ilgos, o garantijų dėl pabaigos tikrai negalėčiau duoti”, - teigė V. Gapšys.

Neigiama žyma

Galimų pavardžių rašymo dokumentuose naujovių kol kas neaptarinėjo ir “tvarkiečiai”. “Aš pats skeptiškai vertinu tokį siūlymą, nesuprantu, kam jis reikalingas. Totoriai, rusai, gyvenantys Ignalinoje, Visagine ar Klaipėdoje, tokio klausimo nekelia, tik lenkai. Kodėl keisti rašybos nereikalauja Latvijoje, Daugpilyje, gyvenantys lenkai?” – svarstė “Tvarkos ir teisingumo” (TT) frakcijos seniūnas Petras Gražulis. Jis prognozavo, kad svarstyti socialdemokratų parengtą projektą bus sudėtinga, o tai didins įtampą tarp Lietuvos ir Lenkijos. “Gali būti, kad norint geresnių santykių su kaimynais teks padaryti kompromisą”, - LŽ sakė P.Gražulis. Kita vertus, seniūnas priminė, kad toli gražu ne visi politikų duoti pažadai virsta kūnu. Pasak jo, ir prezidentui L.Kaczynskiui prieš ketverius metus buvo žadėta palaiminti originalius lenkiškus rašmenis leidžiantį įstatymą, tačiau Seimas pateikė akibrokštą.

Tuo metu TT lyderis, pieš dešimtmetį per apkaltą nušalintasis prezidentas, europarlamentaras Rolandas Paksas įsitikinęs, kad keisti vardų ir pavardžių rašymo pasuose tvarką laikas jau pribrendo. Be to, pasak politiko, “būtų labai sveika”, jei nuo šio projekto būtų nutrinta “spaudimo žymė”. “Susidaro įspūdis, kad didieji kaimynai spaudžia, todėl mes, mažesnieji, įstatymą privalome priimti. Tačiau valstybės turi apsispręsti savarankiškai, nepasiduodamos jokiai įtakai. Jei spaudimo nebūtų, logiškam sprendimui niekas neprieštarautų”, - LŽ sakė R.Paksas.

Atsirado galimybė

Griežtai socialdemokratų projektą kritikuoja dalis konservatorių. Tuo metu liberalai jam pritaria.

Keisti asmenvardžių rašybą dokumentuose mėginama nuo 1997 metų. Per tą laiką Seimui buvo pateikti septyni įvairaus pobūdžio projektai. Naują postūmį peržiūrėti asmenvardžių rašybą dokumentuose davė vasarį paskelbtas Konstitucinio Teimo išaiškinimas. Jis skelbia, kad, pasiūlius kalbininkams, Seimas galėtų keisti dabar galiojančias taisykles, numatančias, jog Lietuvos piliečio pase vardai ir pavardės gali būti rašomi tik lietuviškais rašmenimis.

Lietuvos lenkų politikai ir juos remianti Varšuva ne kartą ragino Lietuvą sudaryti galimybę lenkiškas pavardes rašyti nelietuviškai, vartojant ir raides, kurių nėra lietuvių kalbos abėcėlėje.

.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LIETUVA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"