Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITZAPAD-2017
KULTŪRA

Apie meilę režimo metais

 
2015 12 01 9:49
Domnica Radulescu (viduryje) – Vilniaus knygų mugės viešnia – duoda interviu LRT radijui. Adomo Mickevičiaus nuotrauka

Domnica Radulescu – rumunų rašytoja ir lingvistė, gyvenanti JAV ir rašanti angliškai. 2014 metais ji buvo Vilniaus knygų mugės viešnia.

Tada leidykla „Briedis“ pristatė jos knygą „Traukinys į Triestą“ – pirmąjį D. Radulescu romaną, pusiau autobiografinį, pasakojantį dramatiškos meilės istoriją – kaip du jaunus žmones išskiria geležinė uždanga. Pagrindinė herojė Mona, nebegalėdama išgyventi vis stiprėjančio represinio Nicolae“s Ceauşescu režimo sąlygomis, nusprendžia verčiau rizikuoti gyvybe ir 1983-aisiais pabėga iš šalies. Tai istorija apie sovietinę Rumunijos kasdienybę ir bandymus priešintis sistemai.

Antrasis D. Radulescu romanas – „Juodosios jūros sutemos“ (abu iš anglų kalbos vertė Anita Kapočiūtė). Nuostabioje Juodosios jūros pakrantėje leidžiantis saulei, spinduliams tįstant vandens paviršiumi, Nora Teodoru galvoja tik apie du dalykus: kaip svajonę tapti garsia menininke paversti tikrove ir apie meilę Džidžiui, vaikystės draugui iš miesto turkų kvartalo. Tačiau gyvenimas, valdant diktatoriui N. Ceauşescu, darosi nepakeliamas, virš galvos telkiasi audros debesys. Slaptoji policija suka ratus aplink, nenutoldama nuo jaunosios poros durų.

Nora ir Džidžis kuria planus bėgti į Turkiją. Bet tam, kas jų laukia, pasiruošti neįmanoma...

.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaZapad-2017Karjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"