TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LŽ REKOMENDUOJA

Klaidos muzikos fone

2014 05 03 6:00

Kalbos inspekcija stebėjo tris tiesiogiai transliuojamus muzikinius konkursus – LRT televizijos „Duokim garo!“, „Dvi žvaigždės“ ir TV3 „Chorų karus“. Nors laidos labai skirtingos, dominavo tos pačios gramatikos klaidos – netaisyklingi junginiai su linksniais ir prielinksniu pas.

Už dėmesį kalbai galima pagirti ilgamečius LRT televizijos laidos „Duokim garo!“ vedėjus, nors vieną kitą taisyklę retkarčiais pravartu pasikartoti ir jiems. Stanislovui Kavaliauskui derėtų prisiminti, kad skaitvardis tūkstantis yra linksniuojamas: skiria tūkstantis (=tūkstantį) du šimtus penkiasdešimt aštuonis. Loretai Sungailienei reikėtų atkreipti dėmesį į du netaisyklingai vartojamus linksnius – galininką ir įnagininką: einame atlikti svarbius matematinius veiksmus (=svarbių matematinių veiksmų); eis mazurpolkę (=mazurpolkės) pašokt; lietuvių liaudies žodžiais (=pagal lietuvių liaudies žodžius) parašytas kūrinys; liaudies dainos tekstu (=pagal liaudies dainos tekstą) sukurtą dainą.

Šou „Dvi žvaigždės“ vedęs Andrius Rožickas padarė vieną būdingiausių savo klaidų – ne ta reikšme pavartojo žodį gautis: pabandykim, neblogai gaunasi (=išeina; pavyksta). Kartojosi ir kita dažna A.Rožicko klaida – netaisyklingas vietininkas tvarkoj: dabar viskas tvarkoje (=dabar viskas gerai); tvarkoj (=tvarka; gerai), egzaminas išlaikytas. Kalbant apie neišjungtą žiūrovo telefoną reikėjo junginio su kilmininku, o ne su prielinksniu pas: pas kažką (=kažkieno) telefonas neišjungtas.

Tokių pat klaidų darė ir Mindaugas Stasiulis, vedantis TV3 „Chorų karus“: pas maestro Vytautą plaukų yra daugiau (=maestro Vytautas turi daugiau plaukų); viskas bus tvarkoj (=viskas bus gerai). Karina Stungytė, kaip ir dera aktorei, kalbėjo gana taisyklingai, nors „Chorų karai“ – pirmoji jos vedama laida. Debiutą būtų buvę galima įvertinti puikiai, jei ne veiksmažodis atstovauti su naudininku: atstovaus Azerbaidžaną (=Azerbaidžanui).

Autorė yra Valstybinės kalbos inspekcijos vyriausioji inspektorė

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LŽ REKOMENDUOJA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"