TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LŽ REKOMENDUOJA

TV konkursai. Nesibaigiančios klaidos

2014 04 05 6:00
Oresto Gurevičiaus (LŽ) nuotrauka

Televizijose gausu įvairiausių konkursų. Kalbos inspekcija stebėjo LRT televizijos „Dainų dainelę“ ir „Lietuvos tūkstantmečio vaikus“, LNK „Šokius ant ledo“ ir „Mano vyras gali“.

LRT televizijos veidas Ignas Krupavičius, vedantis ilgametes tradicijas turinčią „Dainų dainelę“, klydo retai, bet kalbindamas jaunuosius dainininkus padarė tokių klaidų, kurios neleidžia jo pagirti: tą žinutę kaip perduot, kad įtikint (=įtikintumėt) žiūrovą; matėt, kokie auskarai pas mūsų dainininkus (=su kokiais auskarais mūsų dainininkai).

Labiausiai dėl kalbos klaidų reikia susirūpinti LRT televizijos viktoriną „Lietuvos tūkstantmečio vaikai“ vedančiam Andriui Rožickui. Jis netgi tikrindamas, kaip moksleiviai išmano kalbos taisykles, vartojo vertinį išsireiškimas: ar taisyklingas išsireiškimas (=posakis); tokių išsireiškimų (=posakių), kaip Archimedo kablys ar Archimedo turbina, nėra. Laidos vedėjas pažėrė ir daugiau tokių klaidų, kurios galėjo priblokšti ne tik viktoriną žiūrinčius lietuvių kalbos mokytojus, bet ir pačius dalyvius: kaip tai nebūtų keista (=kad ir kaip keista), toks pavadinimas; užskaitysiu (=įskaitysiu) jam teisingą atsakymą, krepšinį jis žino (=išmano) puikiai, reikėdavo kaitinti ir tuomet gaudavosi (=susidarydavo; būdavo gaunama) geležis.

Naujas LNK projektas „Šokiai ant ledo“ nepasižymėjo taisyklinga kalba. Dažniausiai laidos vedėjos Ingos Jankauskaitės daroma klaida – netaisyklingi linksniai: bandymas sukelti jumyse (=jums) gailestį; esmė tik tame (=ta), kad čia ne valdovų šalis; likti abejingu (=abejingam) tiesiog neįmanoma. Kitas projekto vedėjas Andrius Butkus neretai griebdavosi junginių su prielinksniu pas: kiek energijos pas Stanislovą (=kiek energijos turi Stanislovas); pas Povilą penki balai (=Povilas skiria penkis balus; iš Povilo – penki balai ar pan.). Šokėjų pasirodymus komentuojantis Tomas Langvinis prie bendro klaidų skaičiaus prisidėjo tipiškomis sporto žurnalistų klaidomis: jums reikės pračiuožti (=nučiuožti; įveikti) šitą slalomą; atliktas smagiame tempe (=smagiu tempu).

Žaidimo „Mano vyras gali“ vedėjas Rolandas Vilkončius tokių elementarių klaidų kaip kolegos seniai nebedaro, bet šįkart truputį persistengė – dauginius skaitvardžius vartojo ne tik su daugiskaitiniais, bet ir su vienaskaitą turinčiais daiktavardžiais: su dvejomis (=dviem) poromis; treji (=trys) mėnesiai.

Autorė yra Valstybinės kalbos inspekcijos vyriausioji inspektorė

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LŽ REKOMENDUOJA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"