TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
LŽ REKOMENDUOJA

Vaikiškos suaugusiųjų klaidos

I.Norkūnienė stengiasi paisyti kalbos normų, tačiau jos kolegoms į tai nusispjaut. /LNK archyvo nuotrauka

Metų pradžioje Kalbos inspekcija stebėjo šeimai skirtas laidas – LNK "Atgal į vaikystės miestą", "Lietuvos ryto televizijos" "Padėkime augti" ir TV8 "Šeimos savaitė".

Susidarė įspūdis, kad naujame LNK projekte "Atgal į vaikystės miestą" visiškai nepaisoma kalbos normų. Kiek labiau stengėsi tik pagrindinė laidos šeimininkė Ieva Norkūnienė. Vis dėlto ir ji pavartojo netaisyklingų junginių su padalyviu, įnagininku: galėtų visi susėdę prie pusryčių stalo ir pildyti tas korteles užgeriant arbatą (=gerdami arbatą), užkandant (=užkąsdami) sumuštinukų; pasaulį, į kurį sugrįždami taptumėme laimingais (=laimingi). Fėjų, karalienės, karaliaus vaidmenis atliekantys laidos vedėjai kalba taip, kaip kas moka, ir daro gausybę įvairių kalbos klaidų.

Taisyklingiausia – "Lietuvos ryto televizijos" "Padėkime augti" kalba. Naujoji vedėja Laura Imbrasienė trijose tikrintose laidose padarė tik keletą kirčiavimo klaidų. Didžioji kalbos klaida – netaisyklingas junginys su galininku – pastebėta viename iš reportažų: pasak diskusijos dalyvių, tarp kurių buvo ir medikai, ir architektai, ir menininkai (=ir medikų, ir architektų, ir menininkų).

Kur kas dažniau TV8 laidoje "Šeimos savaitė" klydo Sakalas Uždavinys. Laidą vedančiam aktoriui reikėtų pasimokyti ne tik kirčiavimo, bet ir gramatikos taisyklių, būti atidesniam vartojamų žodžių reikšmėms, kad žiūrovai ateityje negirdėtų tokių klaidų kaip pirmosiose laidose: daryti viską, ką galima, kad maksimaliai išsaugoti (=išsaugotume) Marso gyvenimo kokybę; pradėsiu treniruotis ant ananaso (=su ananasu); viskas, kas nesurišta (=nesusiję) su mėsa. Projekte pasakojimų apie užsienio kraštus nesugebėta parengti be linksnių klaidų: jos žemėje yra nafta, dujos, auksas, deimantai (=naftos, dujų, aukso, deimantų); pastatas buvo rekonstruotas neorenesanso stiliuje (=stiliumi).

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
LŽ REKOMENDUOJA
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"