TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
MOKSLAS IR ŠVIETIMAS

Mokys sulietuvinti kompiuterines programas

2016 10 15 6:00
Alinos Ožič (LŽ) nuotrauka

Spalio 15–23 dienomis vyks Europos programavimo savaitė (angl. EU Code Week), kurią Lietuvos lokalizacijos specialistai minės organizuodami nutolinę pamoką  “Pažintis su programų lokalizavimu“. 

Jos metu bus aiškinami pirmieji lokalizavimo (lietuvinimo) žingsniai: kaip tinkamai išversti ekrane rodomus tekstus (meniu, komandų pavadinimus, kompiuterio pranešimus ir kt.) ir, svarbiausia, kaip juos įdėti į programą.

EU Code Week metu visame pasaulyje vyksta tūkstančiai renginių, kurie suteikia žinių bei didina susidomėjimą programavimu. Jų tikslas – parodyti bet kurio amžiaus žmonėms, kaip panaudojant programavimą galima įgyvendinti novatoriškas ir praktikoje pritaikomas idėjas bei suburti motyvuotus žmones mokytis ir lavinti skaitmeninius įgūdžius.

Nuotolinės pamokos dalyvis sužinos kompiuterinių programų lietuvinimo principus, išmoks lietuvinti ir koreguoti (tobulinti) jau sulietuvintas nedideles programas ar jų fragmentus.

Pamokoje daugiausia bus eksperimentuojama su pokalbių programa „Skype“: joje ieškoma lokalizuojamų eilučių, jos koreguojamos. Pamoka ypatinga tuo, kad eksperimentams nereikia jokios instrumentinės programos. Viskas, ko reikia, yra pačioje programoje „Skype“. Todėl pažintis su lokalizavimu labai paprasta ir nereikalaujanti programavimo žinių.

Pamoką galima parsisiųsti iš tinklalapio lok-2016.

Kompiuterinių programinių įrangų ir kodavimo asai, galvosūkių mėgėjai visą savaitę galės spręsti ir specialius uždavinius, kurie padės geriau suvokti, kaip duomenys koduojami, saugomi, vaizduojami kompiuteryje, kaip atliekami veiksmai su ženklais ir iš jų sudarytais tekstais. Dalis uždavinių, ypač tie kuriuose operuojama su ženklų kodavimu, turėtų būti įdomus ir programų internacionalizuotojams.

Uždavinių rinkinį galima parsisiųsti iš tinklalapio 7d14u-2016.html, o jų sprendimus reikia išsiųsti iki spalio 23 d. Lietuvos kompiuterininkų sąjunga geriausių sprendimų autoriui įteiks diplomą, sprendimų apžvalgą ir sėkmingai sprendusių pavardes skelbs savo internetinėje svetainėje.

Daugiau informacijos apie renginį „Pažintis su programų lokalizavimu“ galima rasti čia: http://ims.mii.lt/kalba/

Programuos ir mokyklos, ir bibliotekos

Kaip ir 2015 metais, šiemet Lietuvos mokyklos skatinamos organizuoti „CodeWeek4All“ iššūkio programavimo renginius, kuriuose dalyvautų kuo daugiau moksleivių. Mokykloms, kuriose šiuose renginiuose dalyvaus bent 50 proc. moksleivių, bus įteikti Programinio raštingumo pažymėjimai. Praėjusiais metais šiame iššūkyje dalyvavo 600 mokyklų, o pažymėjimus gavo per 200 iš jų.

Prie Europos programavimo savaitės kasmet kviečiamos prisijungti ir viešosios bibliotekos. Jos skatinamos organizuoti savo bendruomenėms su programavimu susijusius renginius. Šiais metais programavimo savaitės rengėjai bendradarbiauja su ES 65 000 vietos bibliotekų tinklu „Viešosios bibliotekos 2020“. Tinklas siekia Europos vietos bibliotekose įsteigti „programavimo kampelius“ arba surengti praktinius programavimo užsiėmimus.

ES programavimo savaitę 2013 metais pradėjo rengti Europos Komisijos jaunieji patarėjai skaitmeninės darbotvarkės klausimais. Nuo to laiko jos renginių tik daugėja. Komisijos remiama ES programavimo savaitė įtraukta į skaitmeninės bendrosios rinkos strategiją.

Prie šios iniciatyvos prisijungė šie programavimo ir švietimo judėjimai – „CoderDojo“ ir „RailsGirls“. Susibūrusios į Didžiąją koaliciją užimtumui skaitmeniniame sektoriuje skatinti bendrovės „Microsoft“, „SAP“, „Liberty Global“, ir „Facebook“ kartu su „EU Schoolnet“ paskelbė ES programavimo iniciatyvą. Daug kitų Didžiosios koalicijos partnerių organizuoja ES programavimo savaitės renginius.

2013 metais 26-iose Europos valstybėse buvo surengta 3 000 programavimo renginių, 2014 metais – 4 200 renginių. 2015 metais prie 46 Europos valstybių prisijungus JAV, Afrikos, Australijos ir Azijos šalims, Europos programavimo savaitės metu buvo surengta beveik 8000 programavimo renginių, kuriuose dalyvavo daugiau kaip pusė milijono žmonių.

Parengė Rūta LATVĖNAITĖ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
MOKSLAS IR ŠVIETIMAS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"