TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Babilono bokštas Anglijos vidury

2012 09 17 9:38
Vaikai ir kalbos, kuriomis jie kalba. /Užsienio spaudos nuotrauka

Birmingamo mokyklose kalbama 120 kalbų, o ketvirtadalyje jų mokiniai, kuriems anglų kalba gimtoji, sudaro mažumą.

Suvaldyti pradinės mokyklos klasę gali būti didžiulis iššūkis mokytojui. Ką ir kalbėti apie pedagogus, kurie dirba Anglų kankinių katalikų mokykloje (English Martyrs' Catholic School) Birmingame. Ten yra 414 mokinių, kurie kalba 31 kalba. Kaip rodo ši nuotrauka, vaikai, kuriems anglų kalba gimtoji, toje mokykloje yra visiška mažuma.

Mokykloje skamba tokios kalbos kaip lingala ir joruba (kalbamos Afrikoje), mirpuri ir hindko (Pakistane), dvi bengalų kalbos tarmės, čekų, portugalų, lenkų, olandų, arabų (Irako, Sudano, Jemeno), Jamaikos patua (patois - anglų, ispanų, portugalų ir afrikiečių kalbų mišinys), rumunų, ispanų, prancūzų, tamilų, urdu - tai dar ne visos. Nors mokykla katalikiška, dauguma moksleivių kilę iš Pakistano, o dažniausiai kalbamos kalbos - urdu ir mirpuri. Jomis jie šneka namuose.

Kad susidorotų su tokiu spektru kalbų, visi mokytojai yra baigę specialius anglų, kaip papildomos kalbos, dėstymo kursus. Kartais mokyklai prireikia vertėjų, be to, ji taiko vadinamąją draugo sistemą - kai naujas mokinys, kartais visai nekalbantis angliškai, suporuojamas su tuo, kurio gimtoji kalba yra ta pati, ir jis gali padėti naujokui greičiau išmokti angliškus žodžius. Anglų kalbos mokymui taip pat naudojami paveiksliukai, knygos, internetas.

"Birmingham Mail" atskleidė, kad šio Anglijos miesto mokyklose kalbama 120 kalbų, o naujausi vyriausybės skaičiai rodo, kad mokiniai, kuriems anglų kalba yra gimtoji, dabar sudaro mažumą daugiau nei ketvirtadalyje Birmingamo mokyklų.

Anglų kankinių katalikiška mokykla neseniai atšventė savo šimtmetį. Anksčiau jos pagrindas buvo iš airių katalikų aplinkos išėję moksleiviai. Dabar tik apie 11 proc. mokinių yra katalikai, bet direktorė Evelyn Harper tikisi, kad jų skaičius padidės su gausiu mokinių iš Lenkijos, Rumunijos ir kitų Rytų Europos šalių atėjimu. Ji pabrėžia tėvų ir mokinių rodomą pagarbą mokytojams, kuri galbūt nebūdinga vietinių baltaodžių kultūrai. Tai labai prisideda prie gerų mokyklos rezultatų. Jie išties puikūs: pernai 91 proc. mokinių pasiekė etaloninį ketvirtą arba aukštesnį anglų kalbos lygį, o 89 proc. - matematikos.

"The Daily Mail", LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"