TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Briuselis vilioja talentus

2010 03 17 0:00
Įvairių šalių atstovai nevienodai veržiasi gauti gerą darbą Briuselyje.
AFP/Scanpix nuotrauka

Darbas Briuselyje daugelį masina - geri atlyginimai, įvairios lengvatos. Bet ne britus. Jie menkai žino apie karjeros galimybes Europos institucijose, nors kaip tik jų ten labiausiai trūksta.

Europos Komisija (EK) keičia naujų darbuotojų į Europos institucijas priėmimo tvarką, nustatytą dar prieš 50 metų. "Geriau, greičiau, stipriau", - skelbia naujasis Europos personalo atrankos biuro šūkis.

Nuo šiol egzaminas norintiems gauti darbą Briuselyje bus grindžiamas labiau įgūdžiais, o ne bendromis žiniomis. EK teigia nenustačiusi jokių tautybės kvotų, nors kai kurių šalių atstovus gali paskatinti siekti darbo Europos institucijose.

Reikia mokėti kalbą.

Britai skundžiasi, kad jų atstovų Europos Sąjungos (ES) sostinėje dirba labai mažai. Iš EK dirbančių 25 019 žmonių tik 1289, arba 5,2 proc. darbuotojų, yra britai. Panašaus dydžio šalys savo atstovų EK turi daugiau: Vokietija - 8,3 proc., Prancūzija - 10,2 proc., Italija - 10,3 procento. Net 19,8 proc. personalo sudaro Belgijos piliečiai - akivaizdžiai per daug, nors tai suprantama: juk jie čia gyvena.

Iš viso Briuselyje dirba daugiau kaip 40 tūkst. ES biurokratų. Ir čia pirmauja belgai - jie sudaro 16,3 proc. viso ES personalo. Po jų eina prancūzai - 10,8 proc., treti italai - 9,8 procento. Britai ir vėl jaučiasi nuskriausti - jie sudaro tik 5,1 procento.

Viena britų bėda ta, kad jie prastai moka kitas kalbas. Tai lemia prastas užsienio kalbų mokymas Jungtinės Karalystės mokyklose. Be to, britai labai prastai informuoti apie karjeros galimybes ES.

EK sako, kad pasirinkdama darbuotojus nedarys jokių nuolaidų dėl prasto užsienio kalbų mokėjimo. Be gimtosios kalbos, sėkmingi kandidatai turi laisvai kalbėti bent viena iš trijų pagrindinių ES kalbų: anglų, prancūzų arba vokiečių.

Laukti bus trumpiau

Siekiantieji darbo Briuselyje dažnai skundžiasi, kad jiems tenka labai ilgai laukti rezultato. EK pareigūnė iš Prancūzijos Myriam Watson pretendavo į šį darbą 2005 metų rugsėjį, tačiau atsakymą sužinojo tik 2007-ųjų balandį. Terminas dabar sutrumpintas daugiausia iki vienų metų. EK pagaliau suprato, kad tarptautinėje darbo rinkoje konkurencija gana didelė ir jei kandidatas dvejus metus nežino atsakymo, jis gali nueiti dirbti kur nors kitur.

ES išmanymo testas pirmoje atrankos stadijoje dažnai teikė pirmenybę kandidatams, kurie jau dirba ES institucijose. Viena sunkiausių kliūčių buvo žodinis egzaminas antroje proceso stadijoje. M.Watson prisimena turėjusi pateikti 8 žmonių komisijai 10 minučių prisistatymą, bet visas pokalbis truko net 45 minutes, ir ji turėjo čia pat atsakyti į klausimus. Prieš tai M.Watson treniravosi su savo pažįstamais. Ji prisipažino, kad pasirengimas jai sukėlė daugiau streso negu tikrasis egzaminas, nes ji labai nervinosi, kad nepasirodytų prastai prieš žmones, kurie ją pažįsta. M.Watson mano, kad senoji sistema nepakankamai patikrindavo kandidato gebėjimą dirbti komandoje.

Dokumentų kalnai auga

Konkurencija siekiant darbo Briuselyje dabar tokia didelė, kad net į padėjėjų vietas pretenduoja žmonės su mokslo laipsniu. Pradedančio administratoriaus alga yra 4267 eurai per mėnesį neatskaičius mokesčių, tačiau pajamų mokestis yra žemesnis, pagal specialų ES koeficientą, be to, personalas gauna daugybę kitų priedų ir lengvatų.

Po 2004 metų ES plėtros į Rytų Europą anglų kalba, kaip pagrindinė komunikavimo kalba ES institucijose, nustelbė prancūzų. Ironiška, kad Europos institucijose trūksta žmonių, kuriems anglų kalba yra gimtoji, o dokumentų, kuriuos nuolat reikia versti, kalnai tik auga.

Šiuo metu ES yra 23 oficialios kalbos, o daugelis vertimų, pavyzdžiui, iš maltiečių į lietuvių, daromi per anglų kalbą. EK pareigūnai užkulisiuose skundžiasi, kad jiems verkiant reikia žmonių, kuriems anglų kalba yra gimtoji, nes dauguma EK dokumentų rašomi būtent anglų kalba.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"