TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Eiliuota chartija

2010 04 07 0:00
Pagrindinių teisių chartiją planuojama perdaryti ir į vaikams suprantamą kalbą.
AFP/Scanpix nuotrauka

Agentūra ieško poeto, kuris eilėmis išdėstytų pagrindines žmogaus teises.

Europos Sąjungos (ES) pagrindinių teisių agentūra (FRA) nori, kad ES pagrindinių teisių chartija būtų perdaryta į 80 min. trukmės epinę poemą, lydimą muzikos, šokių ir vaizdų.

Vienoje įsikūrusi organizacija jau ieško poeto, kuris būtų atsakingas už kompoziciją, paremtą ES pagrindinių teisių chartijos straipsniais, bei artistų, kurie galėtų pristatyti kūrinį. Jis kol kas vadinasi "Eiliuota chartija" ir turi būti pirmą kartą perskaitytas per Pagrindinių teisių konferenciją gruodžio mėnesį.

Iš pradžių FRA paskelbė, kad poema bus kuriama Shakespeare'o, tai yra - anglų, kalba, o tai neabejotinai supykdė frankofonus, kurie ir taip nepatenkinti, kad jų istorinių varžovų kalba baigia įsigalėti tiek ES institucijose, tiek kaip pagrindinė ES piliečių bendravimo kalba. Vėliau FRA pasitaisė ir pasiūlymo tekste jau nurodė visas tris pagrindines ES kalbas - anglų, prancūzų ir vokiečių, taip pat dar ir danų. FRA jau sulaukė kelių pretendentų paraiškų, tačiau neatskleidžia, kokių šalių poetai atsiliepė.

Šiuo projektu FRA siekia sausą teisinę chartijos kalbą padaryti prieinamesnę ir suprantamesnę ES piliečiams. Taip pat planuojama sukurti ir šio svarbaus teisinio dokumento adaptaciją vaikams.

Regis, šiomis dienomis ES pasiūlys ir daugiau eilių. Šį mėnesį turi pasirodyti Europos prezidento Hermano Van Rompuy, kuris kuria japonų haiku tradicijos trieilius, knyga.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"