TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Knyga ne tik vaikams

2011 03 31 0:00
Taip "Facebook" pristatoma R.Sepetys ir jos pirmasis romanas.

Jungtinėse Valstijose neliko nepastebėtas Los Andžele išleistas Rutos Sepetys (Rūtos Šepetys) romanas "Between Shades of Gray" ("Tarp pilkų debesų") apie paauglę mergaitę lietuvę, kurios šeima buvo išvežta į Sibirą. Jis sulaukė daugybės recenzijų ir atsiliepimų.

Nors Jungtinėse Valstijose išleistose knygose, pasakojančiose apie Antrąjį pasaulinį karą, paprastai dominuoja holokausto tema, šį kartą Amerikos skaitytojas turi progą susipažinti su mažai žinomais įvykiais - žiaurumu, kurį patyrė sovietų okupuotų Baltijos valstybių gyventojai. Amerikiečiams priminta, kad sovietai ne tik ėmė tremti lietuvius, latvius ir estus į Sibirą, pasmerkdami juos mirčiai, bet ir ištrynė šias valstybes iš pasaulio žemėlapio. Taip Amerikos skaitytojui pristatoma 344 puslapių 17,99 dolerio kainuojanti knyga, skiriama vaikams nuo 12 metų ir vyresniems.

Romano "Tarp pilkų debesų" turinys - širdį draskanti istorija, kurią papasakoja debiutuojanti rašytoja R.Sepetys. Ji yra Lietuvos karininko, po Antrojo pasaulinio karo patekusio į pabėgėlių stovyklą, anūkė, gimusi ir augusi Mičigane. Kitiems šios karo išblaškytos šeimos nariams gyvenimas klostėsi blogiau. Jie buvo deportuoti į Sibirą, pateko į priverstinio darbo stovyklas arba kalėjimus, panašiai kaip ir R.Sepetys romano herojai.

Knyga prasideda ne nuo pasakojimo, o nuo žemėlapio, kuris pavadintas "Kelionė". Jame parodytas tūkstančių kilometrų kelias, kurį 1941 metais buvo priversta nukeliauti 15-metė Lina, jos 10 metų broliukas Jonas kartu su jų mama Elena, kai vidury nakties jie buvo išplėšti iš patalo savo namuose Kaune, sukišti į sunkvežimį ir per Baltarusiją išvežti į darbo stovyklą Sibire netoli Poliarinio rato.

"Jie mane išvežė vilkinčią naktiniais marškiniais", - toks pirmasis knygos sakinys. Joje - siaubinga šeimos išskyrimo scena, nes Lina daugiau nebematė savo tėvo, o jos ir brolio gyvenimas tapo dar sunkesnis, kai motina atidavė visus turėtus pinigus, o vėliau - ir gautuosius už kelis parduotus juvelyrinius dirbinius - rusų kareiviams, kad tik ji nebūtų atskirta nuo savo vaikų.

"Taip ši lietuvių šeima iškeliavo į nežinomą ateitį, nes ištremtiesiems nebuvo pasakyta, nei kur jie vežami, nei kodėl jie buvo įtraukti į deportuotų asmenų sąrašą. Elegantiškai parašytame romane veiksmas vystomas greitai ir per jį palaipsniui atskleidžiama visa šeimos tragedija", - vienoje iš gausių recenzijų rašo Susan Carpenter. Pasirodžius šiam romanui R.Sepetys teko duoti ir ne vieną interviu.

Knygoje įvykiai pasakojami Linos akimis, jau pačioje pradžioje skaitytojui pasufleruojama, kad mergaitė liks gyva, nepaisant visų baisybių, kurias jai teks patirti. Lina turi gerą galvą ir menišką prigimtį. Būdama profesoriaus duktė ji idealizuoja norvegų dailininką Edvardą Munchą dėl jo sąžiningumo ir tikisi studijuoti meno akademijoje, kol jos svajonę nusineša tėvynę ištikusi tragedija. Darbo stovykloje Lina plikomis rankomis turi kasti bulves, tačiau jai neleidžiama jų valgyti. "R.Sepetys perteikia šią sceną tarsi Lina būtų ją nutapiusi "su giliu liūdesiu kaip jai iš krūtinės buvo išplėšta jos savastis, įmesta į purviną krepšį, o paskui vėl atgal sumaitinta", - rašo savo recenzijoje S.Carpenter.

Ji informuoja Amerikos skaitytoją, kad rašydama šį romaną R.Sepetys buvo du kartus nuvykusi į Lietuvą ir apklausė žmones, ištvėrusius sovietų genocidą. Tų pokalbių detalės labai aiškiai ir kartu siaubingai perteiktos romane. Žavus autorės rašymo stilius įtaigiai atskleidžia skaitytojams romano herojų išgyventą tragediją.

"Šiuo atveju tiesa yra tokia pati kaip išmyslas. Įkomponuota į romaną "Tarp pilkų debesų" ji darosi dar siaubingesnė. Linos ir jos šeimos gyvenimą lydi žiaurumas, nuolatinis badas, kad vaikai net nuolat čiulpia savo pirštus", - rašo S.Carpenter. Ji išskiria scenas apie vyrą, kuris buvo pagautas valgantis pavogtą buroką ir dėl to jam replėmis buvo išrauti dantys, taip pat kaip alkanai Linai stovyklos komendantas meta po kojomis į purvą duonos kepalą, sviedžia sardinių skardinę ir ši jai prakerta galvą.

"Tarp pilkų debesų" - pasakojimas apie ištvertus sunkumus ir žmoniškumo triumfą. Tai nuoširdžiai bei žaviai perteikta tikra tragedija", - baigia knygos recenzija S.Carpenter ir priduria, kad ši knyga skiriama ne tik vaikams.

Romanas jau išverstas ir į lietuvių kalbą.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"