TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Nobelio premijos laureatas - plagiatorius

2008 02 23 0:00

Nobelio premijos laureatas Camilio Jose Cela kaltinamas, kad rašydamas romaną "Šv. Andriaus Kryžius" ("La Cruz de San Andres") nuplagijavo rašytojos Carmen Formoso kūrinį "Carmen, Carmela, Carmina".

Nors po C.J.Celos mirties prabėgo beveik šešeri metai, Ispanijos teisėsaugos pareigūnai ketina atnaujinti bylą, apjuodinusią garsaus rašytojo reputaciją paskutiniais jo gyvenimo metais. Ekspertai turės įvertinti, ar C.J.Cela iš tikrųjų nuplagijavo C.Formoso romaną.

C.J.Cela - prieštaringai vertinama asmenybė. 1989 metais jis gavo Nobelio literatūros premiją už vieną geriausių savo kūrinių "Paskalio Duartės šeima". Nobelio premijų komitetas šį kūrinį apibūdino kaip vieną populiariausių Ispanijos grožinės literatūros šedevrų, kurį pranoksta nebent prieš 400 metų parašytas Miguelio de Cervanteso "Don Kichotas". "Šv. Andriaus kryžius" pelnė C.J.Celai ir vieną aukščiausių Ispanijos literatūros apdovanojimų - Planetos premiją, kurią sudaro 50 mln. pesetų (apie 1 mln. litų).

Tačiau J.C.Celai dar esant gyvam Ispanijos rašytoja Carmen Formoso pareiškė, kad Nobelio premijos laureatas paėmė nemažai fragmentų iš jos romano, ir padavė senstantį literatūros genijų į teismą. Bylą buvo užvesta dar 2001 metais, nes literatūros ekspertai taip pat pastebėjo gan keistą J.C.Celos ir C.Formoso kūrinių siužetų sutapimą. Abiejų autorių romanuose veiksmas vyksta Galicijos mieste Korune. Abu daro nuorodą į 1931 metus, kai gyvavo Antroji Ispanijos respublika. Abu pagrindinį savo veikėją pavadino Jakobu. Tačiau tuo metu teismas pripažino, kad J.C.Cela nenuplagijavo C.Formoso kūrinio scenų, veikėjų ir netgi žodžių.

J.C.Celai mirus bylos nagrinėjimas buvo nutrauktas, todėl galutinio teismo sprendimo rašytojas taip ir neišgirdo.

Dabar C.Formoso sūnus ir jos advokatas Jesusas Diazas Formoso vėl kreipėsi į teismą. Jis pareiškė, kad ekspertai nepakankamai išsamiai pagrindė savo išvadą ir turėtų dar kartą perskaityti abu romanus. Be to, D.Formoso apkaltino leidyklą "Planeta", kad ji išspausdino jo motinos kūrinio plagiatą.

Jau išėjęs į pensiją Barselonos universiteto profesorius Luisas Izquierdo turės pateikti teismui naują ataskaitą. Atsižvelgdamas į literatūros eksperto pastabas teisėjas nuspręs, ar verta atnaujinti susikompromitavusio rašytojo bylą. Greičiausiai jokių naujų kaltinimų pateikta nebus, nes J.C.Cela negalės apsiginti.

C.J.Cela gimė 1915 metais Galicijoje, ispano ir britės šeimoje. Jo privatus gyvenimas buvo intriguojantis. Ispaniją itin nustebino antroji rašytojo santuoka su daug jaunesne moterimi.

Maža to, 2004 metais istorikas Pere Ysas apkaltino J.C.Celą šnipinėjus generolui Francisco Franco. Pasak istoriko, J.C.Cela pranešinėjo diktatoriui apie tariamus rašytojus disidentus.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"