TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Prancūzai propaguoja savo kalbą

2010 03 24 0:00
Baronienė C.Ashton tobulins prancūzų kalbos įgūdžius.
AFP/Scanpix nuotrauka

Europos institucijose anglų kalbai baigiant išstumti prancūzų, Prancūzijos politikai nepraleidžia progos pabaksnoti kolegoms.

Europos Sąjungos (ES) išorės politikos vadovė Catherine Ashton priėmė žaismingą Prancūzijos pasiūlymą išmokyti ją "diplomatijos kalbos", tačiau tokių pamokų atsisakė Europos Parlamento (EP) pirmininkas Jerzy Buzekas.

Nors yra labai užsiėmusi, C.Ashton iki vasaros ketina lankyti kursus netoli Avinjono įsikūrusioje kalbų mokykloje "Millefeuille Provence". Praėjusią savaitę, kai buvo minimos Tarptautinės frankofonijos organizacijos 40-osios metinės, Prancūzijos ES reikalų ministras Pierre'as Lellouche'as laiške pasiūlė C.Ashton ir J.Buzekui nemokamas prancūzų kalbos pamokas Avinjono institute.

Britų baronienė C.Ashton šiek tiek moka prancūziškai, bet per spaudos konferencijas atsakinėja tik į anglų kalba užduodamus klausimus, ignoruodama prancūzų žiniasklaidą. Kad C.Ashton moka, nors ir "ne idealiai", prancūziškai, pripažino ir Prancūzijos užsienio reikalų ministras Bernard'as Kouchneras. Jis pavadino P.Lellouche'o pasiūlymą juokingu, bet mandagiu.

EP pirmininkas lenkas pasiūlymo nepriėmė. Jo atstovė spaudai sakė, kad J.Buzekas pernelyg užsiėmęs, nebent kibtų į prancūzų kalbą baigęs kadenciją. "J.Buzekas jau dabar sklandžiai kalba angliškai, vokiškai, ir rusiškai, taip pat lenkiškai. Neišgirsite, kad Prancūzijos prezidentas Nicolas Sarkozy kalbėtų kokia nors kita nei prancūzų kalba", - sakė vienas EP pareigūnas.

ES 23 kalbos laikomos oficialiomis, iš jų dažniausiai vartojamos yra trys: anglų, prancūzų ir vokiečių. ES pareigūnai privalo mokėti bent vieną jų. Prancūzų kalba tradiciškai vyrauja diplomatų susitikimuose, per kuriuos svarstomi užsienio reikalai, taip pat naudojama elektroninių žinučių sistemoje "Coreu".

Prancūzų kalba buvo pagrindinė diplomatijos kalba XIX amžiuje ir XX amžiaus pradžioje. Tuo metu įsitvirtino daugelis prancūziškos kilmės diplomatinių terminų, tokių kaip demaršas arba atašė. Tačiau dabar padėtis yra pasikeitusi, visose srityse baigia įsivyrauti anglų kalba. B.Kouchneras juokavo, kad turi teisę vartoti prancūzų kalbą, todėl kalba prancūziškai, bet kai susirenka 27 ES šalių ministrai, gali rinktis - kalbėti prancūziškai arba būti suprastas.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"