TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PASAULIS

Už "Boratą" keršys įsimylėjęs asilas

2010 10 12 0:00
S.B.Cohenas filme "Boratas".
LŽ archyvo nuotrauka

Kazachstano režisierius Erkinas Rakiševas nutarė apginti gerą savo tautos vardą ir ėmėsi kurti filmą "Mano brolis Boratas". Mat šioje šalyje vis dar jaučiama nuoskauda dėl aktoriaus Sachos Barono Coheno pavaizduoto kazacho.

Net praėjus ketveriems metams po to, kai filmas "Boratas: kaip šaunusis Kazachstano žurnalistas Amerikoje patirtį graibstė" pasirodė kino ekranuose ir sulaukė didžiulės sėkmės, Kazachstano gyventojai vis dar pyksta, kaip S.B.Cohenas pavaizdavo Kazachstano reporterio Borato Sagdijevo nuotykius tiek jo tėvynėje, tiek Jungtinėse Valstijose.

"Noriu parodyti šiuolaikinį Kazachstaną tokį, koks jis yra iš tikrųjų. Po "Borato" visas pasaulis ėmė juoktis iš kazachų, nes filme mes pavaizduoti kaip kuoktelėję laukiniai barbarai. Tai netiesa", - JAV dienraščiui "The New York Times" sakė E.Rakiševas.

Ir taip yra iš tiesų. Kazachstanas, buvusi sovietinė respublika, šiuo metu yra visiškai nepanaši į tą sukarikatūrintą šalį, kurią filme matė žiūrovai. Valstybė, turinti didžiules dujų ir naftos atsargas bei daugybę kitų naudingų iškasenų sparčiai vystosi. E.Rakiševas sakė, kad iš pradžių jis norėjo sukurti dokumentinį filmą, kuriame parodytų tokius klestinčius miestus, kaip Almata ir Astana - jų prekybos centrus, kavines ir prabangos prekių parduotuves, kuriose galima įsigyti drabužių ir aksesuarų iš garsiausių Paryžiaus mados namų. Tačiau vėliau režisierius nutarė, kad su Vakarų imperializmu polemizuoti reikia visai ne taip. Verčiau susukti vaidybinį filmą, paremtą šalies tautosaka. Taigi jis ėmėsi kurti juodojo humoro komediją, pavadintą "Mano brolis Boratas". Filme pasirodys įsimylėjęs asilas, kuris sugundys Borato jaunesnįjį brolį beprotį Bilo, šis taps nėščias ir todėl susituoks su asilu.

Su režisieriumi kalbėjusiam amerikiečių žurnalistui Cliffordui J.Levy buvo sunku suprasti, kaip tokia filmo papasakota istorija gali pagerinti Kazachstano įvaizdį. Į tai E.Rakiševas atsakė, esą ne visi filmai, sukurti kazachų auditorijai, yra suprantami Vakaruose: "Jei mes parodysime šiuolaikinį Kazachstaną nuobodžiai, niekas tokiu filmu nesusidomės." Todėl E.Rakiševas išsamiau papasakojo apie kuriamo filmo turinį.

Filmas pasakos apie amerikietį Johną, kuris pamatęs "Boratą" nusprendžia nuvažiuoti į Kazachstaną ir savo akimis pamatyti tą keistą valstybę. Atvykęs jis labai nustemba, nes išvysta, kad iš tiesų tai - nuostabi šalis. Kazachstane jis ieško Borato, bet randa tik jo jaunesnįjį brolį Bilo, apie kurį yra užsiminta ir "Borate". Šiuo metu Bilo guli psichiatrijos ligoninėje tarp kitų bepročių, iš kurių vienas mano esąs George'as W.Bushas, o kitas - Osama bin Ladenas. Johnas padeda Bilo pabėgti iš ligoninės, bet jaunesnįjį Borato brolį iš pradžių apkandžioja šuo, vėliau sumuša jo močiutė, todėl kai galų gale jis sutinka draugišką asilą, nuo jo tampa nėščias. Filmo herojai patiria įvairiausių nuotykių ir net planuoja atgabenti iš Niujorko į Kazachstaną Laisvės statulą. Duodamas interviu E.Rakiševas buvo akivaizdžiai susižavėjęs kuriamo filmo scenarijumi, negalėjo susilaikyti nesijuokęs, pasakodamas įvairias jo scenas, o galiausiai, atskleidęs, kad filmo gale pastos ir amerikietis Johnas, pradėjo kvatotis dar garsiau.

Filmas "Mano brolis Boratas" kuriamas rusų kalba, nes Kazachstane įteisintos dvi kalbos - kazachų ir rusų, o jame vaidina geriausi Almatos dramos teatro aktoriai. Režisierių liūdina tik tai, kad Kazachstano valdžia nefinansuoja šio projekto, nes jai girdėti žodį "Boratas" vis dar nemalonu, tad jokios paramos - nei piniginės, nei žodinės - jis iki šiol taip ir nesulaukė.

E.Rakiševas nutarė sukurti filmą iš karto po to, kai 2006 metais kino ekranuose pamatė "Boratą". Anuomet jam pritrūko pinigų, taigi filmavimo darbus jis galėjo atnaujinti tik šiemet. Tačiau jis būtinai nori užbaigti filmą, kad visi jį pamačiusieji pagaliau suprastų, jog "Boratas" buvo nufilmuotas ne Kazachstane, o Rumunijoje, ir kad kazachų žurnalistą suvadinęs S.B.Cohenas yra ne kazachas, o britas. Beje, E.Rakiševas neslepia, kad žavisi šio aktorius talentu, nors ir negali pasakyti nieko gero apie jo filmo turinį.

Režisierius labai norėtų, kad jo filmas būtų parodytas ir Jungtinėse Valstijose.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PASAULIS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"