TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PRIE KAVOS

B.Berezovskis prieš R.Abramovičių: žvilgsnis į oligarchų užkulisius

2011 11 10 9:45

Teismą, kuriame bylinėjasi du bene garsiausi Rusijos oligarchai - Borisas Berezovskis ir Romanas Abramovičius, - britų spauda vadina spalvingiausiu procesu Londono Aukštajame Teisme.

Byla praskleidė uždangą į rusų turtuolių pasaulį: neapmokestinamąsias sąskaitas, kruizus po Karibus ir viešnages penkių žvaigždučių Londono viešbučiuose. Tačiau ką naujo mes sužinome, klausia "The Guardian".

1. R.Abramovičius nekalba angliškai.

R.Abramovičius liudija teisme rusiškai, tad teisėjas ir abiejų šalių advokatai turi tenkintis vertimu. Jau padarytas ne vienas liapsusas: "didįjį balansą" išvertė kaip "didįjį baletą".

R.Abramovičiaus teisininkai sako, kad jo gyvenimo sąlygos neleido jam gauti gero išsilavinimo. Mokykloje jis neišmoko anglų kalbos. Tačiau R.Abramovičius turi skvarbų stratego protą, jo galva dirba greitai. Bejausmis jo veidas ir intonacijos primena Vladimiro Putino, jo bekompromisiai atsakymai atrodo grėsmingi.

Tuo metu B.Berezovskis laisvai kalba angliškai pildamas ilgas ir spalvingas frazes.

Atskira problema - vardų tarimas. Advokatai tik dabar išmoko teisingai kirčiuoti R.Abramovičiaus pavardę - iki šiol jie kirčiavo antrąjį, o ne trečiąjį skiemenį. Tačiau niekas iki šiol negali ištarti Badri Patarkacišvili pavardės.

2. Teisme dalyvauja ir V.Putinas.

Buvęs ir būsimas Rusijos prezidentas - trečias šio ginčo dalyvis. Liudydamas B.Berezovskis nuolat prisimena, jog kadaise buvo artimas draugas su V.Putinu. Žurnalistas pabrėžia, jog visa tai jis pasakoja įskaudinto vaiko tonu. Draugystė truko visą dešimtąjį dešimtmetį, bet būta ir niūrių požymių: B.Berezovskį pribloškė, kad savo kabinete V.Putinas laiko Felikso Dzeržinskio statulėlę.

Jiedu susipyko, kai ORT kanalas sukritikavo V.Putiną dėl abejingumo povandeninio laivo "Kursk" katastrofai. Per paskutinį susitikimą 2000 metų rugpjūtį V.Putinas liepė B.Berezovskiui parduoti ORT, kitaip sės į kalėjimą. Ir sausai atsisveikino: "Sudie, Borisai Abramovičiau." Tas liūdnai atsakė: "Sudie, Volodia."

B.Berezovskio nuopuolis sutapo su R.Abramovičiaus iškilimu. Jei tikėtum B.Berezovskiu, 2000 metais R.Abramovičius vaidino svarbiausią vaidmenį skiriant ministrus ir turėjo galimybę pradėti ir nutraukti bylas.

R.Abramovičius neneigia, kad jo santykiai su V.Putinu geri. Savo ruožtu B.Berezovskis teisiasi su A.Abramovičiumi ne tik dėl pinigų, bet ir turėdamas slaptą tikslą - pažeminti V.Putiną.

3. Oligarchai dievina neapmokestinamąsias kompanijas.

Nusipirkęs naftos kompaniją ir naftos perdirbimo fabriką R.Abramovičius tuojau pat pristeigė neskaidrių tarpininkaujančių firmų, kurios buvo užregistruotos Kalmukijoje ir "mokesčių rojuose" visame pasaulyje. Savo ruožtu B.Berezovskis teisme teigė naudojęsis neapmokestinamosiomis firmomis ne tam, kad nuslėptų mokesčius, o kad padarytų galą savo turto grobstymui.

4. Oligarchai dievina britų teismus.

Turtingi rusai nepasitiki Rusijos teismų sistema, kuri yra labai priklausoma nuo politinės įtakos, korumpuota ir neskaidri.

Beje, tame pačiame pastate Londone B.Berezovskis teisiasi su Vladimiru Terliuku, kuris Rusijos televizijos laidoje teigė, kad B.Berezovskis nužudė Aleksandrą Litvinenką. Teismas pripažino V.Terliuką kaltu dėl šmeižto, bet šis apskundė sprendimą. Yra dar viena byla, susijusi su Aleksandru Lebedevu - jį į teismą padavė Sergejus Polonskis, per debatus sulaukęs antausio. Jelena Baturina, buvusio Maskvos mero Jurijaus Lužkovo žmona, daugiausia gyvenanti Anglijoje, neseniai laimėjo bylą prieš "The Sunday Times".

Visa tai be galo džiugina Londono teisininkus ir vertėjus, ką jau ir kalbėti apie asmens sargybinius bei sušių išnešiotojus. Kad galėtų teisme atstovauti R.Abramovičiui, advokatas Jonathanas Sumptionas net atidėjo savo, kaip Aukščiausiojo Teismo teisėjo, darbo pradžią. Ir tai suprantama - pasak gandų, jo honoraras gali siekti nuo 3 mln. iki 10 mln. svarų sterlingų.

5. Žodžio "stogas" reikšmė.

Šis žodis turi daugybę reikšmių: susitarimas, lobistika, politinės paslaugos, ledų ištirpdymas verslo sandoriuose, apsigynimas nuo čečėnų teroristų ir banditų, problemų sprendimas, nuolatiniai mokėjimai.

R.Abramovičius tvirtina, kad buvo pasamdęs B.Berezovskį kaip "stogą". B.Berezovskis neneigia, kad R.Abramovičius reguliariai jam mokėjo, bet tvirtina, jog tai buvo jo teisėta pelno dalis iš "Sibneft" - jokio susitarimo dėl "stogo" nebuvo.

Šiame teisme B.Berezovskis kaltina "Chelsea" futbolo klubo savininką R.Abramovičių, kad šis pusvelčiui privertė jį parduoti naftos milžinės "Sibneft" akcijas, ir siekia prisiteisti 3 mlrd. svarų (3,4 mlrd. eurų) žalos.

"The Guardian", LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PRIE KAVOS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"