Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIA
ĮDOMYBĖS

Biblija tapo bestseleriu

 
2012 01 25 6:00

Kad Šventasis raštas taptų suprantamas šiuolaikiniams skaitytojams, prie naujo vertimo daugelį metų plušėjo visas būrys specialistų.

Naujas Biblijos vertimas į šiuolaikinę norvegų kalbą tapo perkamiausia šalyje knyga. Nuo pardavimo pradžios spalio 19 dieną iki metų pabaigos Šventojo rašto parduota 80 tūkst. egzempliorių.

Prie naujo Biblijos teksto 12 metų plušėjo daugiau kaip 30 vertėjų, mokslininkų ir literatų. Norvegijos Biblijos draugija mano, kad naujojo leidimo kalba suprantamesnė skaitytojams, ypač jauniems. Tačiau drauge Biblijos rengėjai siekė kuo tiksliau tekstą išversti iš senosios hebrajų ir senosios graikų kalbos.

Komercinė naujo Biblijos leidimo sėkmė greičiausiai susijusi su puikia rinkodaros strategija. Galima įsigyti ne tik popierinę Šventojo rašto versiją, bet ir audioknygą.

Norvegijos Biblijos draugija įkurta 1816 metais ir vienija įvairias krikščioniškas bendruomenes. Šiuo metu jai vadovauja Septintosios dienos adventistas Toras Tjeransenas.

DALINKIS:
0
SPAUSDINTI
ĮDOMYBĖS
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"