TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PRIE KAVOS

Du trečdaliai – už moterų pavardes su galūne -ienė

2011 11 01 8:09

Du trečdaliai portalo lzinios.lt skaitytojų įsitikinę, kad ištekėjusi moteris turėtų vadintis tradiciškai – vyro pavarde su galūne ienė. Trumpasis variantas su galūne -ė, nerodantis santuokinio statuso, patinka vos 8 proc.

Tokius rezultatus atskleidė portale atlikta apklausa. Pasiteiravus, kokia turėtų būti ištekėjusios moters pavardė, 375 žmonės iš 554 atsakiusiųjų (68 proc.) pasirinko atsakymą „lietuviška -ienė“.

46 skaitytojai (8 proc.) pritartų trumpajai galūnei -ė. Kad moteris turėtų pasilikti mergautinę pavardę ir prisidurtų vyro pavardę su galūne -ienė, mano 33 atsakiusieji (6 proc.). Vos 20 žmonių (4 proc.) pritartų mergautinės pavardės ir vyro pavardės su trumpąja galūne deriniui.

Kiek daugiau nei dešimtadaliui respondentų nesvarbu, kokia pavarde vadinasi moteris.

Tradicinėmis ir archaiškomis vadinamos ištekėjusių moterų pavardės su galūne -ienė, rodančios ne tik jų ryšį su sutuoktiniais, bet ir santuokinį statusą, nėra senas reiškinys. Kalbininkų teigimu, viduramžiais Lietuvos moterys apskritai neturėjo pavardžių.

2003 m. lygių galimybių kontrolierė Aušrinė Burneikienė, sulaukusi moterų skundų dėl santuokinį statusą atskleidžiančių pavardžių, paprašė Valstybinės lietuvių kalbos komisijos rasti tokią formą, kuri nenurodytų moters šeiminės padėties ir nesudarytų pagrindo diskriminacijai.

Iš pradžių specialistai atmetė moterų pavardes be priesagos, nes esą įprastos pavardės yra „lietuvių istorijos ir paveldo dalis“, unikalus kalbos savitumas. Bet kai iš Europos Sąjungos direktyvų į Lietuvos įstatymus atkeliavo „netiesioginės diskriminacijos“ sąvoka, jie pripažino, kad moters pavardę galima sudaryti, pakeičiant vyriškosios giminės galūnę -as, -is, -ys, -us moteriška -ė. Pavardę su galūne -ė gali pasirinkti ne tik ištekančios moterys, bet ir kitos, nenorinčios atskleisti savo santuokinio statuso. Tėvų pageidavimu tokia pavarde gali būti užregistruota naujagimė.

Prieš porą metų keliolika žinomų mokslo, kultūros ir visuomenės veikėjų pareikalavo Seimo atšaukti minėtą komisijos nutarimą. Mat esą moterys, „maloniai skambančią“ mergautinę ar „šventą priklausymą“ šeimai ir „ištikimybę rodančią“ santuokinę pavardės priesagą iškeitusios į neutralią galūnę -ė, gyvena amoraliai ir negarbingai.

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PRIE KAVOS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"