TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PRIE KAVOS

Išlaisvinta populiari dainelė

2015 09 25 6:00

Nuo šiol visur ir visada galima drąsiai traukti "Laimingo gimtadienio" - ekrane, scenoje, restorane.

Los Andželo teismas priėmė nutartį, nulėmusią vienos žinomiausių visame pasaulyje muzikinių kompozicijų - dainos "Happy Birthday to You" - likimą. Teismas nutarė, kad nė viena kompanija, per pastaruosius 80 metų ėmusi mokestį už šios dainos panaudojimą, neturėjo tam teisės.

Iš pradžių teismas nagrinėjo "Warner/Chappell Music" autorių teises. Mat ši firma įsigijo kitą, kuriai priklausė teisės į "Happy Birthday". Tačiau viską ištyręs teisėjas George'as H. Kingas priėjo prie išvados, jog kompanijai priklauso tik kai kurios muzikinės aranžuotės, bet ne pati daina.

Iki tol atlikėjai turėjo mokėti už kiekvieną dainos panaudojimą scenoje, televizijos laidose, filmuose ir sveikinimo atvirukuose. Net restorano savininkas, dovanodamas gimtadienio tortą savo klientams, turėjo susimokėti už teisę atlikti dvi žinomiausias dainos eilutes. Kai kuriais duomenimis, kompanija už šias autorių teises susižerdavo iki 2 mln. dolerių per metus.

Paprastos sveikinimo dainelės istorija siekia daugiau nei 120 metų. Ji išgyveno du pasaulinius karus, tikrą revoliuciją autorių teisių srityje, vinilo plokštelių, garsajuosčių ir kompaktinių diskų suklestėjimą bei žlugimą, gyvuoja ir dabartinėje skaitmeninės muzikos epochoje. Jos melodiją 1893 metais sukūrė mokytoja iš Kentukio Patty Smith Hill ir jos jaunesnioji sesuo Mildred. Jos parašė dainelę savo vaikų darželio auklėtiniams.

Seserys publikavo kūrinį vaikiškų dainų rinkinyje ir perdavė autorių teises leidėjui mainais į dalį pajamų iš pardavimo. Vėliau autorių teisės neteko galios. Pagal JAV įstatymus, kūriniai, publikuoti iki 1923 metų, yra visuomenės nuosavybė.

Į autorių teises pretenduojanti kompanija įrodinėjo, kad dainelė buvo užregistruota tik 1935 metais. Ieškinį prieš "Warner/Chappell" inicijavo filmo apie dainelę kūrėjai, iš kurių buvo pareikalauta 1,5 tūkst. dolerių už melodijos panaudojimą.

Nepriklausoma filmų kūrėja Jennifer Nelson džiūgauja: "Tai didi pergalė muzikantams, menininkams ir viso pasaulio žmonėms, kurie to laukė dešimtmečius. Džiaugiuosi, kad prisidėjau prie pastangų išlaisvinti "Happy Birthday" ir grąžinti ją visuomenei."

Ši daina, remiantis Guinnesso pasaulio rekordų knyga, yra populiariausias anglų kalba atliekamas kūrinys, ji išversta mažiausiai į 18 užsienio kalbų. Daina vos nepridarė bėdų JAV Kongresui devintajame dešimtmetyje, kai jo nariai sudainavo ją tuometiniam prezidentui Ronaldui Reaganui.

nytimes.com, LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PRIE KAVOS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"