TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PRIE KAVOS

Painiava dėl žodžių

2012 10 23 8:48
K.Lagerfeldas drąsiai rėžia savo nuomonę į akis. /Reuters/Scanpix nuotrauka

Drabužių dizaineris Karlas Lagerfeldas neigia išvadinęs Prancūzijos prezidentą idiotu ir dėl nesusipratimo kaltina vertimą.

"Aišku, aš to nesakiau, taigi ir neturiu už ką atsiprašyti", pareiškė Paryžiuje gyvenantis vokiečių dizaineris televizijai "France 2". Tačiau ispaniškame žurnale "Marie Claire" juodu ant balto parašyta, kad K.Lagerfeldas išvadino Francois Hollande'ą silpnapročiu, nes šis prancūzų turtuoliams 75 proc. pakėlė mokesčius.

Pats dizaineris pasakojo, kad su ispanišku žurnalu kalbėjo tris valandas įvairiomis temomis, taip pat ir apie didžiausios pasaulyje prabangos prekės grupės LVMH vadovą Bernardą Arnault, kuris pasiprašė Belgijos pilietybės ir už tai jį užsipuolė spauda. "Deja, ispaniškai nekalbu, todėl nežinau, ką jie išspausdino", - teisinosi dizaineris.

Jis tvirtino, kad nieku gyvu neįžeidinėtų Prancūzijos prezidento - "linksmo, dvasingo ir labai inteligentiško" žmogaus. Kalbėdamas su televizija K.Lagerfeldas atsisakė komentuoti naują Prancūzijos fiskalinę politiką ir apgailestavo, kad vyriausybė prabangos prekių pramonės kratosi kaip maro, nors valstybei "ji labai daug duoda".

Praėjusį penktadienį buvusi F.Hollande'o partnerė, jo keturių vaikų motina ir buvusi kandidatė į prezidentus Segolene Royal pareikalavo dizainerio nedelsiant atsiprašyti.

K.Lagerfeldas garsėja panašiais išsišokimais. Britų būsimos karalienės Kate Middleton seseriai Pippai jis patarė dažniau rodyti nugarą, o ne veidą. "Man nepatinka jos veidas", - atvirai dėstė mados namų "Chanel" kūrėjas. Jis taip pat įžeidė Rusiją, pareiškęs, kad rusai nepasižymi gera išvaizda. "Jei būčiau moteris ir gyvenčiau Rusijoje, tapčiau lesbiete, nes tenykščiai vyrai labai negražūs", - sakė jis.

AFP, LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PRIE KAVOS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"