TV programa
 

Horoskopai
 
SEKITE MUS Registruotiems varototojams
Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISKULTŪRAISTORIJALŽ REKOMENDUOJAEKONOMIKASPORTAS
Šeima ir sveikataPrie kavosŽmonėsGimtasis kraštasMokslas ir švietimasTrasaKelionėsKonkursaiNamų pasaulisGamtaAugintiniai
PRIE KAVOS

Rusai sudirbo britų "Aną Kareniną"

2013 01 25 6:00
K.Knightley Ana Karenina padarė apgailėtiną įspūdį rusų kritikams.

Pernelyg kaulėta, nenatūralios veido išraiškos, bučiuojasi it ketintų nukąsti liežuvį. Baisesnio įvertinimo Keira Knightley tikriausiai negalėjo sulaukti.

Rusų kritikai išjuokė britų "Aną Kareniną" - filmą, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko aktorė K.Knightley.

Laikraštis "Trud" parašė, kad anglų Ana Karenina pernelyg kaulėta, nors apskritai neblogai įvertino didžiojo ekrano kostiumų dramą, neseniai pristatytą Maskvoje - ji palieka "šviesų ir įtikinantį" įspūdį.

Kiti filmo pagal Levo Tolstojaus romaną kritikai Rusijoje buvo kur kas mažiau palankūs. "Kommersant" teigimu, K.Knightley persistengė darydama "nenatūralias veido išraiškas, jos Karenina - pernelyg pasitikinti savimi: piktai žybsi akimis, pučia šnerves, o bučiuodamasi taip atkiša unikalųjį savo žandikaulį, lyg ketintų nukąsti Vronskiui liežuvį". Kritikė Lidija Maslova priduria, kad K.Knightley šukuosena filme primena "gyvates ant Medūzos galvos".

Rusijoje tradiciškai su panieka vertinami Vakarų bandymai ekranizuoti rusų klasikus. Davido Leano 1965 metų "Daktaro Živago" versija su Omaru Sharifu taip pat buvo išjuokta, kai dešimtąjį dešimtmetį pirmą kartą buvo parodyta Rusijoje.

L.Tolstojaus 1877 metais pasirodęs romanas "Ana Karenina" laikomas pasauliniu literatūros šedevru. Knyga pasakoja apie moterį, "gana pilnos figūros", kaip ją apibūdina autorius, ir jos audringą romaną su turtingu aristokratu Vronskiu. Naujame filme britų režisierius Joe Wrightas perkelia šią istoriją į teatrą. Britų ir amerikiečių kritikai išgyrė metodą kaip naują būdą romane skambančioms skausmo, ištikimybės ir meilės temoms nagrinėti. Kai kurie rusų apžvalgininkai taip pat sutiko, kad filmas inovatyvus ir jo nereikia lyginti su originalu. Tačiau populiarus Rusijos poetas ir politikos opozicionierius Dmitrijus Bykovas be jokio gailesčio sudirbo J.Wrighto "eksperimentinį teatrališkumą" ir išvadino režisierių egocentriku, kuris "spjauna į didžiosios rusų klasikos paslėptas reikšmes". Poetas net pasiūlė Rusijos parlamentui paskelbti embargą visiems būsimiems K.Knightley aktoriniams darbams arba atsakyti britams juos įžeidžiančiu rusišku filmu, kuris pasikėsintų į "švenčiausią anglų klasiką", pavyzdžiui, "Rominzoną Kruzą". Pasak D.Bykovo, tik moralinis pamišėlis gali pirkti ir rodyti Rusijoje J.Wrighto filmą.

Nieko nežinoma apie tai, kaip į rusų kritiką reagavo J.Wrightas, K.Knightley ar Judas Law, kuriam patikėtas Anos vyro Karenino vaidmuo.

"The Telegraph", LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
PRIE KAVOS
Rubrikos: Informacija:
AugintiniaiEkonomikaFutbolasGamtaĮkainiai
Gimtasis kraštasIstorijaJurgos virtuvėKelionėsInfoblokai
KomentaraiKonkursaiKovos menaiKrepšinisReklaminiai priedai
KultūraLengvoji atletikaLietuvaLŽ rekomenduojaPrenumerata
Mokslas ir švietimasNamų pasaulisPasaulisPrie kavosKontaktai
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2016 UAB "Lietuvos žinios"