Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISŠEIMA IR SVEIKATATRASA
ŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIA
ĮDOMYBĖS

Suomiai rinko pravardę estams

 
2015 04 11 6:00
Suomijos gyventojai yra sukūrę pravardes tiek švedams, tiek norvegams, tačiau estams – ne. Reuters/Scanpix nuotrauka

Neseniai Suomijos laikraštis "Helsingin Sanomat" paprašė savo skaitytojų interneto apklausoje nurodyti, kaip jie vadina estus. Tarp pateiktų variantų buvo keletas nepatikusių patiems estams.

Estijos prezidentas Toomas Hendrikas Ilvesas savo "Twitter" paskyroje rašė: „Esu be žado.“ Daugelis vadovo žinutę pakomentavusių socialinio tinklo vartotojų tvirtino, jog "Helsingin Sanomat" straipsnis buvo kvailas ir gėdingas.

Netrukus apklausa buvo pašalinta iš "Helsingin Sanomat" svetainės. Laikraščio vyriausiasis redaktorius Kaius Niemis „Twitter“ tinkle atsiprašė estų už straipsnį ir apgailestavo, jei ką nors įžeidė. Paviešintame atsiprašyme rašoma, jog tarp giminingų tautų draugiškas humoras yra leistinas. Pavyzdžiui, estai vadina suomius briedžiais (podrad). Suomijos gyventojai yra sukūrę pravardes tiek švedams, tiek norvegams, tačiau estams – ne. Suomijos leidinys pripažino, jog kai kurie variantai galbūt iš tiesų buvo prasti.

Estijos žurnalistas Anvaras Samostas nurodė, kad dėl Suomijos laikraščio apklausos šalyje kilo įdomi diskusija. Tačiau jį nustebino perdėtas visuomenės veikėjų jautrumas šiuo klausimu. Jam pritarė kitas žurnalistas Kalle Muulis, kuris pridūrė, kad labiausiai prie to prisidėjo prezidento reakcija - jei ne ji, galbūt žmonės nebūtų taip piktinęsi.

"Helsingin Sanomat" norėjo sužinoti, kaip skaitytojai pavadintų estus. Iš šimtų atsiųstų variantų redakcija atrinko ir paskelbė 30. Dauguma nubalsavo už eestit (estai), antri buvo kalevipojat (Kalevo sūnūs). Gegužę būtų buvusios paskelbtos daugiausia suomių simpatijų sulaukusios pravardės. Tačiau netrukus apklausa buvo pašalinta. Sąraše taip pat buvo bemmit (šis žodis reiškia, kad turėdami pinigų estai kuo skubiau įsigyja BMW markės automobilį), etelaespoolaiset (pietų Espo liaudis) ir kalevit (daroma sąsaja su estų nacionaliniu epu). Apklausa taip pat išskyrė tokias pravardes kaip miško broliai, ketvirtis ruso, bulvės, triušiai, kronos, velniai, šernai, ridikai ir t. t.

news.postimees.ee, LŽ

DALINKIS:
0
0
SPAUSDINTI
ĮDOMYBĖS
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasĮdomybėsKontaktai
IstorijaJurgos virtuvėKomentaraiKonkursaiReklaminiai priedai
KultūraLietuvaMokslas ir ITPasaulisPrenumerata
SportasŠeima ir sveikataTrasaŽmonėsKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"