Paieška
LIETUVAGIMTASIS KRAŠTASISTORIJAEKONOMIKAKOMENTARAIPASAULISGYNYBAŠEIMA IR SVEIKATA
ŠVIETIMASŽMONĖSKULTŪRASPORTASGAMTA IR AUGINTINIAIĮDOMYBĖSMOKSLAS IR ITMULTIMEDIJA
TRASA

Užrašai ant automobilių – be cenzūros

 
2017 09 04 13:54
Už nelietuviškai parašytus užrašus,kurie kelia įvairių pikantiškų minčių netgi savo tevynėje, mūsų šalyje nebaudžiama."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka
Už nelietuviškai parašytus užrašus,kurie kelia įvairių pikantiškų minčių netgi savo tevynėje, mūsų šalyje nebaudžiama."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka

Už necenzūrinius žodžius, parašytus ant automobilio lietuvių kalba, vairuotojai beveik visuomet sulaukia baudos. Tačiau jei užrašas yra angliškas, vokiškas ar kokia kita kalba, nuobaudų bijoti nereikia.

Sostinės gyventojas atsiuntė „Lietuvos žinioms“ nuotrauką automobilio, ant kurio užpakalinio lango, piliečio nuomone, puikuojasi necenzūrinė frazė anglų kalba: „Don't f*** with me.“ Švelniausias jos vertimas į lietuvių kalbą būtų toks: „Nesimylėk su manim.“ Vilnietis klausė, kodėl mašina su necenzūriniu užrašu važinėja po miestą, o vairuotojas nebaudžiamas. „Mane toks užrašas piktina. Pažįstu ir porą kaimynų, kurie skaitydami tą frazę raukėsi. Surasti vairuotoją lengva – pagal automobilio valstybinius numerius. Bet policija kažkodėl į tai moja ranka“, – stebėjosi „Lietuvos žinių“ pašnekovas.

Baudžiama tik už pornografiją

Kai kuriems kitiems dienraščio skaitytojams anksčiau yra užkliuvusios reklamos, raginančios linksmai laiką praleisti flirtuojant, taip pat širdutėmis apipaišyti mikroautobusai tamsintais langais. „Jokių kitų minčių, išskyrus, kad pro šalį važiuoja viešnamis ant ratų, nekyla“, – prieš kelis mėnesius savo darytą nuotrauką komentavo vienas dienraščio skaitytojas.

Pasirodo, užrašų ir piešinių, kurie kai kam gali pasirodyti nepadorūs, autorius nubausti įmanoma tik išimtiniais atvejais. „Neteko girdėti, jog tokių automobilių vairuotojus policija būtų nubaudusi, tačiau vienareikšmiškai negaliu teigti, kad per daugelį metų to nebuvo“, – pabrėžė Marija Kazanovič, Lietuvos kelių policijos tarnybos (LKPT) vyresnioji specialistė.

Kalbėdama apie minėtą frazę („Don't f*** with me“) „Lietuvos žinių“ pašnekovė sakė, jog „įvairiose kalbose žodžių reikšmė gali skirtis“. „Ir ta frazė gali būti verčiama įvairiai. Pavyzdžiui, ją kitaip verčia populiari interneto automatinio vertimo programa“, – pažymėjo M. Kazanovič.

Dienraščio žurnalistui išbandžius vieną jų, gautas rezultatas nustebino. „Nesijaudink su manimi“, – tokį vertimą pateikė viena „Google“ programėlių. Angliško slengo žinovai aiškino, kad Didžiojoje Britanijoje su automobiliu, ant kurio yra toks daugiaprasmis užrašas, patartina nelenktyniauti.

LKPT vyresnioji specialistė sakė, kad pikantiški užrašai bei piešiniai ant automobilių toleruojami tol, kol jais nėra tyčiojamasi iš žmogaus orumo, nėra peržengtos visuomenės moralės ribos. „Iš esmės tokiuose dalykuose turėtų būti pornografijos požymių, kad jie galėtų būti traktuojami kaip pažeidžiantys viešąją tvarką“, – atvirai sakė M. Kazanovič.

Pareigūnės tvirtinimu, žmonės galbūt piktinasi išvydę tai, kas neįprasta, dėl skirtingo tam tikrų dalykų vertinimo. „Juk kas vienam yra gražu, kitam gali atrodyti nepadoru“, – kalbėjo LKPT atstovė.

Vairuotojai mėgsta pašiepti savo mašinas ironiškais užrašais."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka
Vairuotojai mėgsta pašiepti savo mašinas ironiškais užrašais."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka

Vis dėlto jei žmogus išties jaučiasi įžeistas necenzūrinių užrašų ar paveikslėlių ant automobilių, jis gali rašyti pareiškimą policijai. Skundas bus nagrinėjamas, o jei pasitvirtins jame išdėstyti įtarimai, mašinos vairuotojas gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn kaip viešosios tvarkos pažeidėjas.

Baudos – už važinėjimą be lipdukų

Dešimtis užrašų ant lietuviškų automobilių surinko portalas ltvirtove.lt. Juose, daugiausia juokais, nurodoma viena ar kita šypseną kelianti mašinos ypatybė arba šmaikštaujama, koks šaunus vairuotojas važiuoja mašina su tokiu užrašu. Iš kelių dešimčių portalo surinktų užrašų yra vos pora nešvankybių. Dalis užrašų turi erotinę potekstę, bet nepadorumo ribos neperžengtos.

Pavyzdžiui, vienas lietuvis švelniai šaiposi iš savo sovietinio „Zaporožec“: „Nepykit, jei kas nors nuo manęs nukris.“ Anksčiau nepatikimais buvo laikomi vokiški „Opel“, o ant vieno jų ltvirtove.lt aptiko tokį užrašą: „Saugokis mano užpakalio! Aš – kietas!“

Iš kitų juokingesnių užrašų portalo dėmesį atkreipė ironiškas perspėjimas ant rusiško „Moskvič“: „Padidėjusio pavojingumo patalpa.“ Dar vieno „Opel“ vairuotojas kolegas įspėja: „Stabdžius išrado bailiai.“

Dažniau negu užrašus ant automobilių išvysi lipdukų. Dauguma jų yra humoristiniai, pavyzdžiui: „Jei skaitai šį užrašą, tai nesilaikei atstumo!“ Tokio pobūdžio lipdukai yra naudingi, mat kartais paprotina net kelių erelius.

Kai kuriuos žmones piktina pikantiška reklama ant limuzinų, kuri jiems atrodo esanti nešvanki."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka
Kai kuriuos žmones piktina pikantiška reklama ant limuzinų, kuri jiems atrodo esanti nešvanki."Lietuvos žinių" archyvo nuotrauka

Už kai kurių lipdukų neturėjimą gali sulaukti ir baudos. LKPT atstovės M. Kazanovič teigimu, gali būti išrašyta kelių eurų bauda už tai, kad tam tikros vairuotojų grupės ant savo automobilių nėra prilipdžiusios privalomų lipdukų. Pavyzdžiui, dvejų metų stažo neturintis vairuotojas gali sulaukti nuobaudos už tai, kad važinėja be vadinamojo „žalio klevo lapo“. Nemažai baudų sulaukia ir tie nerūpestingi automobilių valdytojai, kurie prasidėjus šaltajam metų sezonui pakeitę padangas žieminėmis pamiršta ant lango stiklo priklijuoti įspėjamąjį ženklą „Dygliuotos padangos“.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
TRASA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasGynybaKontaktai
ĮdomybėsIstorijaJurgos virtuvėKomentaraiReklaminiai priedai
KonkursaiKultūraLietuvaMokslas ir ITPrenumerata
PasaulisSportasŠeima ir sveikataŠvietimasKarjera
TrasaŽmonės
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"